Pantai Kesirat Yogyakarta

Pantai Kesirat Yogyakarta

Di bulan Juni cuaca di langit cukup cerah, dan bintang-bintang juga kerap terlihat jelas, tujuan perjalanan kita kali ini adalah memburu indahnya bintang di bulan juni. Karena populasi cahaya di kota cukup banyak jadi kali ini kita memilih tujuan yang populasi cahayanya tidak terlalau banyak atau bahkan tebilang sedikit, dan kita memutuskan untuk mengunjungi Pantai Kesirat untuk menjelajah langit malam kali ini.

Pantai Kesirat tersebut terletak tak jauh dari Pantai Gesing, tepatnya di Desa Girikarto, Kecamatan Panggang, Gunungkidul. Jalan untuk mencapai Pantai Kesirat ini sudah terbilang cukup bagus, akan tetapi agak sulit jika dilalui oleh mobil, karena sulit jika berpapasan dengan mobil yang ada di laju yang melawan arah. Untuk masuk ke area Pantai Kesirat anda cukup membayar dengan biaya Rp. 5.000.

Tempat parkir Pantai Kesirat

Dari tempat parkir tersebut kita berjalan turun ke bukit sekitar 3-5menit, dengan daratan seperti pada gambar.

Landscape

Pemandangan dari tempat parkir

Jalan setapak yang dilalui

Tebing yang mengitari pantai

Siap-siap dulu gan

beberapa barang bawaan yang kami bawa

Langsung berburu Sunset

Tidak hanya digunakan untuk refreshing pantai ini juga diminati bagi para pemancing, dan katanya di Pantai Kesirat ini juga banyak lobsternya. 

Moko moko kumo ga kirei ~

bapak-bapak yang sedang mencari lobster

Dan karena pantai ini menghadap ke arah barat, kita bisa langsung menatap indahnya Sunset dari Pantai Kesirat. Dengan pepohonan yang ada di pinggiran, akan membuat pemandangan pantai ini terasa lebih sempurna.

Sunset di Pantai Kesirat

Master Ricky yang sedang memandang matahari tenggelam

Pantai Kesirat enak buat ngecamp

Orange, White, Blue, Grey, Black ?

Silhouette

Clouds ~

Dan setelah bermain-main dengan indahnya Sunset, dari Pantai Kesirat ini kalian juga bisa mentap jutaan bintang yang ada di langit, dan bagi Milkyway Hunters spot dari pantai ini sangat cocok untuk memfoto Milkyway (*jika tidak berawan ataupun hujan. heheheeh).

Utsukushii nagame datta ~

Milkyway in Kesirat Beach

Ada beberapa tempat yang cocok untuk memfoto milkyway di Pantai Kesirat tersebut, seperti mengambil background Bangunan rumah dengan miklyway, pohon dengan milkyway, dll heheheeeh tergantung selera.

Panorama dari dalam bangunan rumah di pagi hari

Good morning masta ~

Kalo ngecamp nya sudah selesai jangan lupa buang sampahnya yaaa ~

Berikut adalah beberapa foto yang sempat saya dan teman saya ambil di Pantai Kesirat, bagaimana ? Indah bukan ? Kalian juga harus merasakan sensasinya sendiri di Pantai Kesirat ini.

Read More

DAY 12 TRIP JAPAN

DAY 12 || OSAKA - JAPAN

Baru sempet update lagi, baru nemu beberapa fotonya di forder yang udah gak karuan heheheeeh. 

Purnama yang menyinari bulan februari

Setelah menghabiskan sekitar 8 Jam di dalam bus, akhirnya pagi sekitar jam 6 Pagi kita berdua sampai juga nih di Osaka. Karena Universal Studio Japan ini cukup terkenal di Jepang, kamipun memilih destinasi bus yang berhendi di dekat USJ. Pagi itupun sudah banyak orang yang berbondong-bondong ke tempat tersebut, tidak hanya anak muda saja, dari anak kecil sampai yang sudah berkeluarga pun Pagi itu sudah siap untuk bersenang-senang di hari itu.

Halte Bus Pemberhentian di dekat USJ

Dari halte bus kita berjalan tidaklah jauh untuk sampai ke USJ, kira-kira sekitar 10menit an. Kalo agan-agan mau ngedate, tempat ini sangatlah disarankan hahaaah karena pagi itu yang jalan disekitar kita kebanyakan para couple yang akan melukiskan kenangan indah di hari itu.

Universal Studio Japan

Setelah jalan sebentar akhirnya pintu gerbang USJ juga terlihat waaaaa akhirnya hahahah. Karena tas yang kita bawa makin terasa berat, kita putuskan buat istirahat sejenak di bangku yang ada di gambar tersebut, sambil ngemil beberapa makanan yang sudah di beli dari Tokyo hahaaah.

Antri tiket di Universal Studio Japan

Akhirnya masuk area USJ juga setelah istirahat beberapa saat, karena tiket buat masuk nya seharga tiket kita saat berangkat ke jepang akhirnya kita putuskan cuman sampe loket tiket aja hahaah dan selfie di deket area hahaaah. but so fun xD

Cheese ~

Universal Studio Japan Globe

Hard Rock cafe *cuman moto aja hehehe

Karena hari itu juga kita harus check in di Hotel kita pun bergegas jalan ke stasiun sambil lontang-lantung bawa backpack hahahaah. Udah kayak orang hilang kek nya waktu itu, belom mandi, muka kusut, dan rambut awul-awulan hahaah xD. Whoooo care we must go on haahaah akhirnya sampe juga neh stasiun, di sini fuinki stasiunnya agak beda dari tokyo neeeh, lebih vintage dari apa yang saya bayangkan.

Osaka - Doubutsuen Mae

Tuuuut tuuut tuuut naik kereta api ~ , kitapun sampai di stasiun doubutsuen maen, sampai stasiun kita jalan sekitar 15 menit untuk sampai di hotel yang kita tempati. Kali ini kami menginap di hotel yang cukup murah di kalangan jepang yaitu 1000yen /hari atau sekitar 120rb / hari. Karena murah ya fasilitas yang kami dapatkan juga sederhana. Ada harga ada rupa lah pokoknya hahaaah, dan kalo mau nginep di hotel ini pas musim dingin kalian harus siap-siap bawa jaket yang super tebel, karena walaupun di dalem kamar tetep dingin. Hahahahaaah ~

Ukuran kamar  yang saya tempati

Sampai dikaman langsung saya lempar sana-sini barang bawaan dan istirahat beberapa jam karena sorenya kita ada janji buat ketemu dengan beberapa teman yang sempat exchange student di universitas tempat kami belajar. 

ZzzzzzzzzzzzZZZZzzzzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZzzzZZZZZZZZZZZzzzZZZZZZZZZZZZzzz

Akhirnya bisa tidur walau hanya beberapa jam heheeeh, sekitar jam 1 pun kita jalan lagi ke stasiun untuk bertemu dengan kami Masashi dan Rentarou. 

Penting nih jadi ane photo waktu itu hahaaah

Akhirnya setelah beberapa menit berlalu kita bertemu teman kami tersebut di stasiun dan menghabiskan waktu untuk mengobrol disalah satu warung mie yang ada di stasiun. Ohisashiburi Rentarou hahaaah, karena 3 hari sebelum ane berangkat ke Jepang ane ketemu masashi di Indonesia jadi Ohisashiburi janaiyo ne ahahaah.Kami ngobrol seputar gimana jepang, sekarang ngapain ? , gimana kalian kerja dimana sekarang ? 

Karena rentarou kebetulan agak sibuk jadi kita berpisah di stasiun setelah kita makan. Jyaa ne semangan kerja nya Rentarou ~

Cheeseeee ~

Lanjut neeeh muter-muter cari oleh-oleh dan cari pemandangan buat objek photo, kali ini kita di guide sama Masash, kita jalan jalan di deket Area yang ada difoto saya agak lupa juga nama tempat nya hahahaah.

Glica Osaka

Crowded Osaka

Shirokute, chisakute, kirei ~

Lanpion in near jinja ~

Setelah puas berkeliling di hari pertama di Osaka kita berdua memutuskan buat balik ke hotel karena juga sudah lumayan malam. 

Dihotel yang kita tempati ini juga lumayan populer bagi backpacker orang-orang indonesia, setelah kita balek ke hotelpun kita juga sempet banyak ngobrol dengan beberapa orang-orang di Indonesia yang sedang backpacker di Jepang.

Suasana mau masuk kamar hotel

Siap-siap TV yang nonton ane tidur heheeeh

Akhirnya setelah seharian jalan-jalan akhirnya bisa istirahat juga hahaaah, jangan kemaleman nonton chenel tv disini karena acaranya bisa memanaskan gairah anda huahahahaaah ~

Oyasumi ~~~

Cerita selanjutnyapun akan ane upload di Day 13.

TERIMAKASIH

Read More

Chisuga Haruka - Kibou no Hana | Kotoura San - Kibou no Hana

Kotoura San Kibou no Hana

Disini saya akan bernostalgia dengan salah satu Lagu dari Ending Anime Favorit jaman-jaman SMK saya dulu. Lagu yang dinyanyikan oleh Chisuga Haruka ini menjadi salah satu list dari musik fovorit saya dari OST-OST Anime. Lirik dari lagu ini dibuat oleh Kawashima Ai, dan arti dari liriknyapun menurut saya juga sangat singkron sekali dengan Anime Kotoura-San tersebut. Yang dimana bercerita Anak Perempuan yang tidak mempunyai teman, bagi agan-agan yang belum menonton Anime ini, bisa nih saya rekomendasiin buat nonton heheeeh. Yuuuk langsung simak saja arti liriknya.

[LINK VIDEO]

Lirik Kotoura San - Kibou no Hana Kanji, Romanji, dan Sub Indo

  琴浦さんED曲「希望の花」

何かに躓(つまづ)いたら どうやって立ち直るの?

考えすぎないことさ うわの空で聞いていた

ちぎれた過去には1つも 嘘なんてなかったけど

これから想う未来に 真実はあるの?

Nanika ni tsumazuitara dou yatte tachinaoru no?

Kangaesuginai koto sa uwa no sora de kiiteita

Chigireta kako ni wa hitotsu mo uso nante nakatta kedo

kore kara omou mirai ni shinjitsu wa aru no?

Ketika kamu terpuruk, bagaimana caranya untuk bisa bangkit kembali ?

Tak usah terlalu kau pikirkan, langit diatas akan sudah mendengar

Tak ada satupun kebohongan masa lalu yang robek

 Apakah ada kebenaran dimasa depan ?

 生まれてきた時は誰もが 一人だよだからこそ

一緒に生きていこうとするね

Umaretekita toki wa daremo ga hitori da yo dakara koso

Issho ni ikiteikou to suru ne

Dari lahir siapapun pasti sendirian, karena itu

Ayo kita hibup [saling] bersama

 あの日アナタに教えられた生きる強さや意味を この胸に強くにぎりしめ

いつか全てのことにちゃんと希望の花が咲くように

この場所から始めよう

Ano hi anata ni oshierareta ikiru tsuyosa ya imi o

Kono mune ni tsuyoku nigirishime

Itsuka subete no koto ni chanto kibou no hana ga saku you ni

Kono basho kara hajimeyou

Aku menggenggam erat dalam hatiku, apa arti dari kehidupan yang kau ajarkan di hari itu

Seperti bunga harapan yang mekar pada setiap hal

Kita mulai dari tempat ini

 本当に大事なことは つらい時わかるものね

もつれたネックレスのように ほどけない気持ち

 Hontou ni daiji na koto wa tsurai toki wakaru mono ne

Motsureta nekkuresu no you ni hodokenai kimochi

Yang paling penting adalah kita bisa mengetahui saat kita terpuruk

Seperti kalung yang putus, perasaan tersebut tak mau menyah

 周りばかり気にしていたね あるがまま生きられることこそが

喜びと知った

 Mawari bakari ki ni shiteita ne aru ga mama ikirareru koto koso ga

Yorokobi to shitta

Kau terlalu memikirkan sekelilingmu, dengan begitu kau akan

mengerti kebahagiaan

 あきらめることはいつだって難しいことじゃない 歩き出すことに比べたら

だけど心に描いていた夢の地図はあざやかに 何度でも消えない

Akirameru koto wa itsu datte muzukashii koto ja nai

Arukidasu koto ni kurabetara

Dakedo kokoro ni egaiteita yume no chizu wa azayaka ni

Nando demo kienai

 Sejak kapan menyerah adalah hal yang tak sulit dilakuakan dibandinkan berjalan keluar

 Akan tetapi peta mimpi yang digambarkan didalam hati akan selalu bercahaya dan tak akan hilang

 次の扉開ける時また この手はこわがるだろう

そんな時にあなたを想うだけで強くなれるよ

 Tsugi no tobira akeru toki mata kono te wa kowagaru darou

Sonna toki ni anata o omou dake de tsuyoku nareru yo

Tangan ini juga takut ketika membuka gerbang lagi

Saat itu dengan hanya memikirkan dirimu aku menjadi lebih kuat

 いつも見て見ぬフリしていた 勇気と孤独がある 手探りで今たぐり寄せて

いつか心に咲かせたいよ 希望の花をそっとあなたと2人で

明日今日よりもキラめいた笑顔でありますように この道を強く刻み込み

少し前に進んでみよう まなざしを高く上げて今あなたと

Itsumo mite minu furi shiteita yuuki to kodoku ga aru

Tesaguri de ima taguriyosete

Itsuka kokoro ni sakasetai yo

Kibou no hana o sotto anata to futari de

Ashita kinou yori mo kirameita egao de arimasu you ni

Kono michi o tsuyoku kizamikomi

Sukoshi mae ni susundemiyou

Manazashi o takaku agete ima anata to

Selalu berpura-pura tidak melihat, ada keberanian dan  kesepian yang selalu tergenggam ditangan ini

Suatu hari pasti akan mekar dihati ini, bunga harapan  perlahan akan berdua bersamamu

Aku harap tawa hari esok akan lebih gemerlap dari hari ini, Dan seterusnya seperti itu

Dan memandang lebih tinggi bersama dirimu, dan perlahan kita akan melangkah ke depan

 この場所から始めよう

Kono basho kara hajimeyou

Kita mulai dari tempat ini

   

Read More

Awan Pagi dari Mangunan

Pemandangan Awan dari Mangunan Yogyakarta

Pada perjalanan kali ini saya mengabadikan moment kedua teman saya dengan tema background dibalik indahnya layunan awan yang manari. Mangunan menurut saya adalah tempat yang tidak kalah bagus untuk kita berpergian di pagi hari, tidak untuk melihat sang fajar terbit, tetapi di mangunan ini kita bisa melihat hijaunya alam nan berseri di pagi hari dengan hamparan awan yang menari-nari. 

Di mangunan ini mempunyai banyak spot untuk menikmati pemandangan tersebut seperti Kebun Buah Mangunan, Jurang Tembelan, dan lain-lain. Dari tempat satu ke tempat yang lain tidaklah begitu jauh. Mungkin bagi kalian yang ingin berpergian di pagi hari, Mangunan ini adalah destinasi yang cocok bagi kalian pencinta alam dan fotografi. Akan tetapi jika kalian ingin mendapatkan view  awan dari Mangunan kalian harus pagi untuk mencapai puncak mangunan tersebut, dan kondisi cuaca juga berpengaruh untuk mendapatkan view awan di mangunan.

Beberapa foto yang saya sempat abadikan di tempat tersebut.

ketika Putih masih bersatu dengan sang Hijau

Nature is healing

dibalik indahnya layunan awan yang manari

You, Me and Nature

ketika sang Hijau sudah memperjelas Wujudnya

Read More

Doraemon - Yume wo Kanaete Sub Indo

Lirik Doraemon - Yume wo Kanaete Sub Indo

Kali ini saya ingin membagikan salah satu lagu yang menurut saya menjadi salah satu lagu yang cocok untuk bernostalgia di masa kecil kita, kalo saya dengerin nih lagu pake headset dan nyanyi in nih lagu langsung keinget semua kenangan jaman kecil saya, pas masih seneng-seneng nya nonton Anime yang ada ti tv tiap minggu heheheeh, anak jaman 90an pasti banyak yang ngalamin nih. Yuk langsung simak saja arti dari lagu OST Doraemon yang berjudul Yume wo Kanaete atau yang artinya Wujudkanlah Impianmu.

[LINK VIDEO]

 Lirik Doraemon - Yume wo Kanaete Kanji, Romanji, Sub Indo 

Doraemon - 夢をかなえて

心の中　いつもいつもえがいてる(えがいてる)

夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ〜)

Kokoro no naka, itsumo itsumo egaiteiru (Egaiteiru)

Yume wo noseta jibun dake no sekaichizu (Takekoputa ~)

Di dalam hati ku, aku selalu dan selalu menggambarkan 

Impian diriku dalam peta dunia 

空を飛んで時間を越えて　遠い国でも

ドアをあけてほら行きたいよ　今すぐ(どこでもドア〜)

Sora wo tonde jikan wo koete tooi kuni demo

Doa wo agete hora ikitaiyo ima sugu (Dokodemo doa)

Terbang ke langit melewati waktu, bahkan sampai negri yang jauh sekalipun

Bukalah pintu dan sekarang kita pergi

大人になったら忘れちゃうのかな?

そんな時には思い出してみよう

Otona ni nattara wasurechau no kana ?

Sonna toki ni wa omoideshite miyou 

Jika kita telah tumbuh dewasa, apakah kita akan melupakannya ?

Di saat itu mari kita ingat [kenangan tersebut]

Shalalalala　僕の心に

いつまでもかがやく夢

ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala Boku no kokoro ni

Itsumademo kagayaku yume

Doraemon sono pokketo de kanaesasete ne

Shalalalala Didalam hatiku

Terus terpancar sebuah impian

Doraemon tolong kabulkanlah dengan kantong ajaib mu

Shalalalala　歌をうたおう

みんなでさあ手をつないで

ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて

Shalalalala Uta wo utao

Minna de saa te wo tsunaide 

Doraemon sekaichu ni yume wo sou afuresasete

Shalalalala Manyikan sebuah lagu

Dan saling berpegangan tangan dengan semuanya

Doraemon luapkanlah mimpi ke seluruh dunia

やりたいこと　行きたい場所　見つけたら(みつけたら)

迷わないで　靴を履いて　出かけよう(タイムマシン〜)

Yaritai koto ikitai basho mitsuketara (Mitsuketara)

Mayowanaide Kutsu wo haite dekakeyou (Taimumashin~)

Jika kita menemukan tempat dan apa yang ingin kita lakukan 

Pakailah sepatumu dan mulai berpetualang, jangan sampai tersesat

大丈夫さ　ひとりじゃない　僕がいるから

キラキラ輝く　宝物探そうよ(四次元ポケット〜)

Daijoubu sa hitori jyanai boku ga iru kara

Kira-kira kagayaku takaramono sagasouyo (Yonjigen Pokketo)

Jangan kawatir ada aku, kau tidaklah sendirian

Ayo kita mencari harta karun yang bersinar [kelap-kelip]

道に迷っても　泣かないでいいよ

秘密の道具で　助けてあげるよ

Michi ni mayottemo nakanaide iiyo

Himitsu no dougu de tatsukete ageruyo

Jika kau salah jalan, tak usahlah menangis

Akan ku selamatkan dengan alat rahasia ini

Shalalalala　口笛吹いて

高らかに歩き出そう

ドラえもん　あの街まで届けばいいね

Shalalalala Kuchibuefuite

Taka kara arukidasou

Doraemon ano machi made todokeba iine

Shalalalala Tiup peluitmu

Menuju tempat yang lebih tinggi

Doraemon, aku harap bisa sampai di kota itu

Shalalalala　僕らの未来

夢がいっぱいあふれてるよ

ドラえもん　君がいれば　みんなが　笑顔になる

Shalalalala Bokura no mirai 

Yume ga ippai afureteruyo

Doraemon kimi ga ireba minna ga egao ni naru

Shalalalala Masa depan kita

Meluap banyak impian

Jika ada doraemon, semuanya bisa tertawa

大人になっても　きっと忘れない

大切な思い　いつまでもずっと

Otona ninattemo kitto wasurenai

Taisetsu na omoide itsumademo zutto

Meskipun kita telah tumbuh dewasa, kita pasti tak kan lupa

Kara kenangan yang berhaga akan selalu ... [akan terus teringat]

Shalalalala　僕の心に

いつまでもかがやく夢

ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala Boku no kokoro ni

Itsumademo kagayaku yume

Doraemon sono pokketo de kanaesasete ne

Shalalalala Didalam hatiku

Terus terpancar sebuah impian

Doraemon tolong kabulkanlah dengan kantong ajaib mu

Shalalalala　歌をうたおう

みんなでさあ手をつないで

ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて

Shalalalala Uta wo utao

Minna de sa to wo tsunaide 

Doraemon sekaichu ni yume wo sou afuresasete

Shalalalala Manyikan sebuah lagu

Dan saling berpegangan tangan dengan semuanya

Doraemon luapkanlah mimpi ke seluruh dunia

Read More

GReeeeN - Yuki no Ne Sub Indo

Lirik GReeeeN - Yuki no Ne Kanji, Romanji, dan Sub Indo

Yuuuk langsung saja simak lagunya heheeeh. Semoga kalian juga suka sama lagu dari GReeeeN yang satu ini.

[LINK VIDEO]

GReeeeN - Yuki no Ne Kanji, Romanji, dan Sub Indo

GReeeeN - 雪の音

どうしてなの 寒い夜は アナタを想い 胸が締めつける

伝わるかな? 伝えきれるかな? また今日も言えないけれど 

Doushitano samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimesudzukeru
Tsutawaru kana ? Tsutae kireru kana ? Mata kyou mo ienai keredo

Kenapa saat aku mengingat dirimu di malam yang dingin ini Hati ku bergetar kencang
Apakah tersampaikan ? Apakah kau tahu ? Hari ini pun aku tak bisa mengungkapkannya

ため息一つ 白く染まる 何気ない横顔 いつも居る 

行き場の無い 恋心は 恥ずかしがって わかんなくって 

遠回りしてるの、、、 

Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru
Ikiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakan'nakutte
Toomawari shiteruno ...

 Selalu ada wajah [dari samping] yang selalu tergar dalam desahan cahaya putih yang terpancar
Tak ada tempat tujuan, hati ku yang malu dan tak mengerti akan cinta
Apakah akn terus berputar seperti ini

いま目と目が合って気付いた ずっとこのまま時が止まれば 

離れずに 反らさずに 見つめられるのに 

この街に雪が舞い降りて アナタのぬくもりが温かくて 

触れた手を どかさずに このままずっと 

Ima me to me ga att kidzuita zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezuni sorasazu ni mitsume rarerunoni
Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute
Fureta te o dokasazu ni kono mama zutto

Sekarang mata [mu] dan mata [ku] saling melihat, tanpa sadar jika waktu bisa berhenti seperti saat ini
Aku menatapmu, tak akan menjauh dan memelukmu
Salju yang turun di kota ini bersama dengan hangatnya genggaman tangan darimu
Aku harap bisa terus seperti ini

どうしてなの また明日も 逢えること わかっているのにね 

それぞれの想い 確かめ合うなんて とてもこわくて出来ない

Doushitenano mata ashita mo aeru koto wakatteiru noni ne
Sorezore no omoi tashikameaunante totemo kowakute dekinai

Kepana ? Padahal sudah tahu bahwa besok bisa bertemu
Aku tak dan bisa mencocokkan perasaan masing-masing

窓に映る 街の光 それぞれが 恋を語り合って 

私も今日は みんな みんな 受け止めてって 愛してるって

伝えあえる日だから、、、 

Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi o katariatte
Watashi mo kyō wa min'na minna uketomete tte itoshi teru tte
 Tsutae aeru hidakara

Setiap cahaya kota yang terpancar di jendela berbicara tentang cinta
Hari inipun aku memahari perasaan semuanya, dan aku menyukai kalian semua
 Yang suatu hari nanti dapat kuceritakan

いま手と手が合って気付いた アナタも誰にも見えないように 

つよく つよく 私の手 握り返した 

いつも気付かないフリをしてた ホントはこんなに大好きなの

うれしくて 幸せと わかってるのに

この雪が 降り止むまでは 2人きりで

Ima te to te ga atte kidzuita anata mo darenimo mienai youni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita
Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa kon'nani daisukina no
Ureshikute shiawase to wakatteiru noni
Kono yuki ga furi yamu made wa futari kiri
  

ほら聞こえる 静かな雪が 2人の声を 消していく魔法 

途切れる声 聞き返すふりして アナタのことずっと見ていた 

Hora kikoru shizukana yuki ga futari no koe wo keshiteiku mahou
Togireru koe kikikaesu furi shite anata no koto zutto mite ita

 Terdengan sunyi suara salju, suara kita berdua terhapus oleh sihir
Aku berpura-pura mendengarkan suara yang mengganggu, dan aku selalu melihat dirimu

特別な今日だけは 雪よ止まないで 

アナタに肩寄せても 冬のせいに出来るの

 Tokubetsu na kyou dake wa yuki ro tomanaide
Anata ni kata yosete mo fuyu no sei ni dekiru no

Di hari yang berharga ini aku harap salju akan tetap turun
 Bahkan jika kau meletakkan kepalamu di bahuku, kau bisa menyalahkan musim dingin ini

目と目が合って気付いた ずっとこのまま時が止まれば

離れずに 反らさずに 見つめられるのに 

この街に雪が舞い降りて アナタのぬくもりが温かくて 

触れた手を どかさずに このままずっと

Ima me to me ga att kidzuita zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezuni sorasazu ni mitsume rarerunoni
Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute
Fureta te o dokasazu ni kono mama zutto

Sekarang mata [mu] dan mata [ku] saling melihat, tanpa sadar jika waktu bisa berhenti seperti saat ini
Aku menatapmu, tak akan menjauh dan memelukmu
Salju yang turun di kota ini bersama dengan hangatnya genggaman tangan darimu
Aku harap bisa terus seperti ini

いま手と手が合って気付いた アナタも誰にも見えないように

つよく つよく 私の手 握り返した 

いつも気付かないふりをしてた ホントはこんなに大好きなの 

うれしくて 幸せと わかってるのに 

Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai youni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigirikaeshita
Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki nano
Ureshikute shiawase to wakatteru no ni

Sekarang tangan kita saling berpegangan, siapapun tak melihatnya
Aku menggenggam erat tanganku [yang sedang berpegangan denganmu]
Selalu pura-pura tidak sadar sebernya aku sesuka ini
Padahal aku senang dan sebahagia ini

雪の魔法よ 解けないで もう少しこのままで 

そうして いくつもの冬を アナタのそばで

Yuki no mahou yo hodokenaide mou sukoshi kono mamade
Soushite ikutsumo no fuyu wo anata no soba de

Sihir sang salju aku janganlah kau merusaknya, walaupun sebentar tetaplah seperti ini
Dan musim dingin seterusnya aku akan tetap di dekatmu

Read More

GReeeeN - Ano hi no Orenji Sub Indo

GReeeeN - あの日のオレンジ

Disini ada yang suka sama GReeeeN ? Disini saya akan berbagi salah satu lagu yang paling saya sukai dari GReeeeN yang judul nya Ano hi no orenji yang artinya Warna Orange (Sore) waktu itu. Dilagu ini tidak hanya lagu dan lirik nya saja yang dalam, mv nya pun dikemas secara Vintage dengan kesan mengenang percintaan jaman dulu. Langsung saja lihat mv nya di link di bawah

[LINK VIDEO]

GReeeeN - あの日のオレンジ | GReeeeN - Ano hi no Orenji Kanji, Romanji, dan Sub Indo

GReeeeN - あの日のオレンジ

  ああ　眠れない夜で　君は今　何をしてるかな
あんなに　ほら　素敵な笑顔で笑うなんて　ずるいよね
明日　また今日以上に　君と話しが出来るかな
そんな事を　想ってから　また眠れなくなるね

Aa namurenai yoru de Kimi wa ima nani wo shiteru kana ?

Annani hora sutekina egao de warau nante zuruiyone

Ashita mata kyou ijou ni Kimi to hanashi ga dekiru kana ?

Sonna koto wo omotte kara mata nemure nakunarune

Aku tak bisa tidur dimalam hari [membayangkan dirimu]
Sekarang kau sedang apa ?
Kau curang bisa tertawa dengan senyuman seindah itu
Besok apakah aku bisa berbincang denganmu lebih dari hari ini
Karna memikirkan hal seperti itu, membuatku tak bisa tidur lagi

こんなに嬉しいのに　泣きたくなるくらい　胸が苦しいよ
会えない時間に負けそう　こんなに好きなんだ
僕くらい　君のことを　好きな人は　きっと居ないはずだよ
この世界で君が居てくれれば　何もいらないんだ

Konna ni ureshii noni nakitakunaru kurai mune ga kanashii yo
Aenai jikan ni makesou konna ni sukinanda
Boku kurai kimi no koto wo sukina hito wa kitto inai hazu dayo
Kono sekai de kimi ga itekurereba nani mo iranainda

Padahal sebahagia ini tetapi hati ku merasa sakit dan membuatku menangis
Padahal aku sesuka itu [pada lawan] Aku kehilangan waktu yang tak dapat kutemui
Seharusnya tidak ada orang yang menyukaimu seperti aku 
Aku tak butuh apapun jika kau telah ada di dunia ini

ああ　部屋の窓の外　星が夜空で光ってる
君も同じ　星空　見上げているかな
気付けば君のことを　考えてる　今　何をしてるんだろう

Aa heya no mado no soto Hoshi ga yozora de hikkateru
Kimi mo onaji hoshizora miageteiru kana ?
Kidzukeba kimi no koto wo kangaeteru Ima nani wo shiterundarou

Di luar jendela kamar [terlihat] Bintang menyinari langit malam
Apakah kau juga melihat langit berbintang [ini] ?
Tanpa sadar aku membayangkan dirimu, Sekarang kau sedang apa ?

君の好きなものを全部　知りたくて眠れない
僕くらい　君のことを　好きな人は　きっと居ないはずだよ
この世界で君が居てくれれば　そう思っているんだ

Kimi no suki na mono wo zenbu shiritakute nemurenai
Buku kurai kimi no koto wo sukina hito wa kitto inai hazu dayo
Kono sekai de kimi ga itekurereba sou omotterunda

Aku ingin tau semua hal yang kau sukai, dan membuatku tak bisa tidur
Seharusnya tidak ada orang yang menyukaimu seperti aku
Aku berfikir demikian, Jika kau ada di dunia ini

君の楽しそうな声も　真面目な横顔も　この胸ギュッと締め付ける
あの日二人　夕焼けの中で　帰ったあの日から

Kimi no tanoshisou na koe mo majime na yokogao mo Kono mune Gyutto Shimetsukeru
Ano hi futari yuuyake no naka de kaetta ano hi kara

Suaramu yang menggembirakan dan wajah seriusmu dari samping  Membuat hati ini tergencang
Sepulang dari hari itu, kita berdua ditengah sore hari

僕のこと　どう思ってる? そんなメール　作っては消してる
川沿いの道に　伸びた影　フタツ　ゆっくりと歩いていた

Boku no koto dou omotteru ? Sonna meru tsukutte wa keshiteru
Kawazoi no michi ni nobita kage futatsu yukkuri aruiteita

Menurutmu bagaimana pendapat tentang diriku ? E-Mail seperti itu ku tulis dan kuhapus
Di sungai sepanjang jalan pulang, membentang dua bayang yang perlahan berjalan

今日もまた　君のことを　探すたびに　胸が苦しくなるけど
この気持ち伝えていいかな?　君も同じだといいな

Kyou mata kimi no koto wo sagasu tabi ni mune ga kanshikunaru kedo
Kono kimochi tsutaete ii kana ? Kimi mo onaji to iina

Hari ini pun aku ketika aku mencari dirimu, hatiku terasa sakit akan tetapi
Apakah lebih baik aku sampaikan perasaan ini ? Aku harap kau mempunyai perasaan yang sama

僕くらい　君のことを　好きな人は　きっと居ないはずだから
ずっと隣で君の話　笑顔で聞いてたくて
君に好きだと言うよ

Boku kurai kimi no koto wo sukina hito wa kitto inai hazu dakara
Zutto tonari de kimi no hanashi egao de kiitetakute
Kimi ni suki dato iu yo

Seharusnya tidak ada orang yang menyukaimu seperti aku
Aku  akan selalu disampingmu  mendengarkan semua ceritamu dengan senyuman 
Dan akan kukatan bahwa aku menyukaimu

Read More