Sunday, January 14, 2018

L'Arc~en~Ciel - Mirai Sekai Sub Indo


Salah satu music dari sang legend yang dari jaman SMK menjadi playlist yang masuk ke daftar lagu sebelum tidur gan hahaaaah judul nya Mirai Sekai gan kalo dalam bahasa indonesia ya Masa Depan. Setiap liriknya digarap seperti dongeng sebelum tidur gan yang cerita dalam lirik nya menjelaskan kalo di dimasa depan itu bakalan ada mobil terbang dan monster monster yang mengerikan, dan pada akhir lirik Mirai Sekai ini ada sebuah kalimat "ii yume mite good night" yang artinya "selamat malam semoga mimpi indah" mungkin pengarangnya setelah bercerita lama tentang masa depan yang membuat anak kecil mengantuk, dan setelah tidur pulas kemudian penulis mengucapkan selamat tidur bagi anak atau pendengar lagu Mirai Sekai ini *ini hanya menurut gambaran ane aja gan* tapi lagu ini beneran bagus gan, coba dengerin aja hahahaah.



Lirik lagu Laruku Mirai Sekai :


L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai

Saat aku masih kecil, aku pernah bermimpi
Tentang pahlawan yang berkelana ke galaki
Dan monster yang menakutkan
Bener-benar ada saat itu

Meninggalkan bima sakti aku menuju ke Andromeda
Dengan berdebar-debar
Aku melihat buku gambar tersebut

Saat aku masih kecil, aku pernah bermimpi
Di masa depan ada mobil terbang
Dan robot yang menakutkan
Ini sedikit menyedihkan

Jika kau percaya, kau bisa pergi ? Ke masa depan
Aku tidak bisa mewujudkannya, akan tetapi
Jika itu kamu "pasti bisa"

Meninggalkan bima sakti aku menuju ke Andromeda
Aku tak dapat mewujudkannya akan tetapi, bertemu denganmu saja itu sudah cukup
Selamat Malam dan Mimpi Indah
___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________


L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai Romanji

Osanai koro yumemite ita
Uchuu ryokou seigi no hiro
Kowakatta kaibutsutachi mo
Hontou ni ita koro

Gingakei wo nukedete andoromeda he to
Hitomi tokimekase nagara
Mitsumete ita ehon

Osanai koro yumemite ita
Mirai sekai ukabu kuruma
Kowakatta robotto sae
Sukoshi samishisou

Shinjitetara iketa no? mirai sekai he to
Boku wa kanawanaktta kedo
Kimi nara ikeru kitto

Gingakei wo nukedete andoromeda he to
Boku wa kanawanakatta kedo kimi ni aete juubun
Ii yumemite Good Night

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai Kanji

幼いころ 夢見ていた
宇宙旅行 正義のヒーロー
こわかった かいぶつたちも
本当にいたころ

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
ひとみときめかせながら
見つめていた 絵本

幼いころ 夢見ていた
未来世界 うかぶくるま
こわかった ロボットさえ
すこしさみしそう

信じてたら 行けたの? 未来世界へと
僕は叶わなかったけど
君なら行ける きっと

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
僕は叶わなかったけど 君に会えて 充分
良い夢見て Good Night

0 komentar:

Post a Comment

TERIMAKASIH ATAS KUNJUNGANNYA