Showing posts with label Japanese Music. Show all posts
Showing posts with label Japanese Music. Show all posts

Friday, January 19, 2018

Hero - Negai Hoshi Sub Indo



Hero - Negai Hoshi | 願い星

source pict : google
Lagu ini adalah lagu ke-2 yang saya suka setelah lagu yang berjudul Hoshi ni Negai wo. Lagu yang berjudul Negai Hoshi [ 願い星 ] ini bercerita tentang saat pertama kali si cowok ketemu dengan si cewek dan ia berkata menyukai halnya tentang bintang, dan langsung saja simak setiap arti di lirik lagu ini, dan jika ingin mendengarkan musiknya langsung saja klik link video yang sudah saya sediakan




Lirik Hero Negai Hoshi Romanji, Kanji, dan Sub Indo


Hero - Negai Hoshi Sub Indo

Aku berharap kepada Bintang
Semoga dirimu selalu di ingiri dengan senyuman

Kau selalu melangkah diatas bayanganku

Sambil tersenyum kau mengikuti
Kau sengaja berjalan di tempat yang teduh
Dan kaupun mengolok-olok [bercanda] diriku
Musim ini Kembang api berguguran [Musim Panas]

Tahun ini pun kembang api [handed firework] berjatuhan
Padahal kau telah mengatakan, siapakah yang akan menghapus [Kenangan]
Jika berharap kepada bintang bisa terwujud

Apa yang akan kau harapkan ?
「Semoga apa yang kau harapkan bisa terwujud」
Ini akan menjadi harapanku
Kau pernah berkata 「Lupakan」

Aku ingin tau apakah kau peduli pada ku
Tapi . . .
「Melupakan orang yang selalu kita pikirkan」
Sebenarnya dimana letak kebahagian tersebut ? [*note jika kau melupakan orang tersebut ]
Jika menghapus sebuah kenangan [*kenangan pahit]

Aku tau rasa sakit itupun akan ikut menghilang
Tapi jika aku harus menghapus dirimu, lebih baik aku memeluk erat rasa sakit ini
Tak apa, jikalau harapan ku kepada bintang tidak terwujud

Karena malam ini pun aku akan berdoa
Karena hanya sebatas inilah yang dapat aku lakukan
Dan yang terakhir aku harus meminta maaf padamu

Saat kita bertemu
Aku mengatakan
「Aku juga suka melihat langit saat bersama denganmu」
Itu adalah kebohongan
Entah bagaimana, aku mengatakan sekali lagi aku ingin bertemu dengamu
Kebohongan demi bisa bersama denganmu
Akan tetapi sekarang, Kau membiarkanku bersamamu
Dan akupun sangat menyukai bintang-bintang
___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Hero - Negai Hoshi Romanji

Hoshi ni negai wo komerunda
Douka kimi ga egaode iraremasuyouni

Itsumo boku no kagebunde

Warainagara tsuitekita kimi
Dakara wazato hi kage aruite
Kimi wo karakattari shiteittakkena

Hanabi chiru kisetsu dayo ?

Kotoshi koso wa senkou hanabi otosazu
Dochira ga keseruka kousoushiyo ? tte itteitanoni

Hoshi ni negai ga todoku no nara

Kimi dattara, Nani wo negau no darou ?
「Douka sono inori ga kanaimasuyouni」
Kore wo boku no negai ni shiyou

「Wasureyo ?」tte itteta yo ne ?

Boku wo kidzukatta na darou na
Demo
「Ichiban omotteru hito wasureru」
Ittai sore no doko ga shiawase na no ?

Omoide wo kesu koto de

Kono itami wa kieru koto ga wakaru kedo
Kimi wo kesu kurai nara sono itami daita mama de ii

Hoshi ni nagai wa todokanai to shitatte, ii no

Boku wa soredemo konya
Mata inoru yo ? datte semete mono
Boku ga dekiru tsunaindamon

Saigo ni Kimi ni ayamaranakya

Deatta hi ni
「Boku mo kimi to issho de sora wo miageru no ga  suki」
To itta kedo, are wa uso
Dounika mou ichido aitakute

Ittanda
Kimi to iru tame no Uso
Dakedo, ima wa kimi to isasete kureta
Hoshi tachi ga Daisuki dayo

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Hero - Negai Hoshi Kanji


星に願いを込めるんだ。
どうか君が 笑顔で いられますように

いつも僕の影踏んで

笑いながら付いて来た君…
だからわざと日陰歩いて
君をからかったりしていたっけな。

花火散る 季節だよ?

今年こそは線香花火落とさず、
どちらが消せるか競争しよ?って言っていたのに…

星に願いが届くのなら、

君だったら、何を願うのだろう?
「どうか その祈りが叶います様に。」
コレを僕の願いにしよう。

「忘れよ?」って言ってたよね?

僕を気遣ったのだろうな。
でも…
「一番思ってる人を忘れる」
一体ソレのどこが幸せなの?

思い出を 消す事で

この痛みも消える事は分かるけど。
君を消すくらいならその痛み抱いたままで良い。

星に願いが 届かないとしたって いいの。

僕はそれでも今夜、
また祈るよ?
だって せめてもの
僕が出来る償いだもん。

最後に君に謝らなきゃ。

出会った日に
「僕も君と一緒で 空を見上げるのが好き」
と言ったけど、アレは嘘で…

どうにか、もう一度会いたくて

言ったんだ。
君と居るための嘘…
だけど、今は君といさせてくれた
星達が大好きだよ?

Monday, January 15, 2018

Solidemo - Landscape

source pict : google

Salah satu lagu yang berjudul Lanscape dari idol grup Solidemo yang sempat menjadi ENDING dari anime Fairy Tail ini cukup membuat kuping ane tergoda, setiap bait dari kalimat ini pun penuh makna gan hahaaah, dan bagian lirik yang paling ane suka :

"Yume mita basho no Landscape
Kimi no me ni todokeru yo
Maboroshi sae riaru ni kaete"
Yang artinya :
"Pemandangan yang kulihat dalam mimpi
Akan kusampaikan di bola matamu
Walaupun hanyalah ilusi akan ku ubah menjadi kenyataan"



Lirik Lagu Solidemo Landscape Kanji

Solidemo - Landscape Kanji

Guuzen janaku sadame
Meguri atta bokura wa
Hadashi no mama de arukidashita
Aru haru no gogo

Tochuu no wakare michi de
Nando mayotta?
Kazoe (Left or Right)
Kirenai (Truth or Lie)
Yowane wo haita ne
Soredemo
Soba wo hashiru kimi no koe ga
Yuuki wo kureta kara
Togirezu egaketa no sa
Kyou made no kiseki

Ikusen oku no Landscape
Kasaneta bokura no kizuna
Donna asu ga yatte kite mo
Hohaba awasete yukou
Yume mita basho no Landscape
Kimi no me ni todokeru yo
Maboroshi sae riaru ni kaete

Kasuka ni mieta hikari
Chikazuku hodo ni
Awaku (Mysterious)
Kieru (Vanishing)
Shinkirou no you

Soredemo
Kitai to urahara na namida
Bokura yori mo saki ni
Nagashite kureta kimi to
Shinjitai kiseki

Ichibyou goto no Landscape
Kizanda kimi to no kizuna
Donna kako mo ima naraba
Warai tobaseru hazu sa
Juunen saki no Landscape
Kawaranai to chikau yo
Itsudemo hora tonari ni iru yo

Hateshinai gooru demo
Mezashite mitaku naru wake wa
Hitori janai to itsumo kanjirareru kara

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there

Furimukeba doko made mo
Nagaku nobita ashiato
Subete ga kimi to bokura no
Iro asenai Memories

Ikusen oku no Landscape
Kasaneta bokura no kizuna
Donna asu ga yatte kite mo
Hohaba awasete yukou
Yume mita basho no Landscape
Kimi no me ni todokeru yo
Maboroshi sae riaru ni kaete

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

Mada minu sekai no Landscape
Souzou  sura kanawanai Scale
Yume no kanata e michi wa tsunagatteru
Yume wo kanaeta bokura ga matteiru

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Solidemo - Landscape Kanji

偶然じゃなく運命(さだめ)
めぐり逢った僕らは
裸足のままで歩き出した
ある春の午後

途中の別れ道で
何度迷った?
数え [Left or Right]
切れない [Truth or Lie]
弱音を吐いたね

それでも
傍を走る君の声が
勇気をくれたから
途切れず描けたのさ
今日までの奇跡

幾千億のLANDSCAPE
重ねた僕らの絆
どんな未来 [あす] がやって来ても
歩幅合わせてゆこう

夢見た場所のLANDSCAPE
君の瞳に届けるよ
幻さえ現実(リアル)に変えて

微かに見えた栄光(ひかり)
近づく程に
淡く 
消える 
蜃気楼のよう

それでも
期待と裏腹な涙
僕らよりも先に
流してくれた君と
信じたい奇跡

一秒ごとのLANDSCAPE
刻んだ君との絆
どんな過去も今ならば
笑い飛ばせるはずさ

十年先のLANDSCAPE
変わらないと誓うよ
いつでもほら隣にいるよ

果てしない目的地 [ゴール]でも
めざしてみたくなる理由 [わけ] は
一人じゃないといつも感じられるから

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there

ふり向けば何処までも
永く伸びた足跡
すべてが君と僕らの
色褪せないMEMORIES
幾千億のLANDSCAPE
重ねた僕らの絆

どんな未来 [あす] がやって来ても
歩幅合わせてゆこう

夢見た場所のLANDSCAPE
君の瞳に届けるよ
幻さえ現実[リアル]に変えて

I’ll never let you go
Forever and ever
I’ll be there for you

まだ見ぬ世界のLANDSCAPE
想像すら敵わないSCALE
夢の彼方へ道は繋がってる
夢を叶えた僕らが待っている

Sunday, January 14, 2018

Hero - Hoshi ni Negai wo Sub Indo

Hero

source pict : google
Lagu dari band Hero yang paling ane suka neeh gan, judulnya "Hoshi ni Negai wo" yang kalo artinya dalam bahasa indonesia "Berharap kepada Bintang". Lagu ini bercerita tentang 2 orang (couple) yang suka banget nontong bintang, ngobrol tentang bintang mereka berdua, dan ketika mereka sedang dijauhkan dengan yang namanya "jarak" mereka berdua berharap agar Bintang bisa mendekatkan jarak mereka berdua. Arti lirik nya kurang lebih sepeti itu hahahaaaah, musik nya enak gan silahkan kalo mau ndenegrin xD

[LINK VIDEO]

Lirik Lagu Hero Hoshi ni Negai wo Romanji, Kanji, dan Sub Indo


Hero - Hoshi ni Negai wo Sub Indo

[ Seperti ini Rasi Bintang itu terjadi, Dan masing-masing [Rasi Bintang] mempunyai ceritanya sendiri-sendiri ]
Dengan senangnya kau berbicara [membahas] tentang Bintang, Akupun menyukaimu
Seperti sebuah cerita, Titik [Bintang] dan Titik [Bintang] saling terhubung
Aku berharap Hatimu dan Hatiku saling terhubung dengan Cinta

Perlahan di hari-hariku, aku berharap [bedoa] kepada bintang
Waktu itu, kita berdua disini melihat langit malam
Hanya satu hal,Hanya satu hal saja yang berbeda
Saat tangan kita saling bergandengan, Harapan kita di hari itu terwujud


Berapa tahunpun aku berlari dengan kecepatan penuh, Aku tidak dapat mencapainya
Akan tetapi, bintang-bintang saling terhubung dengan kuat [antara bintang satu dengan yang lain]
Meskipun suatu saat kita berdua berpisah, suatu saat pasti kita kan berjuma lagi
Berharaplah kita juga bisa saling terhung [seperti bintang]


[Chorus]

Perlahan di hari-hariku, aku berharap [bedoa] kepada bintang 
Waktu itu, kita berdua disini melihat langit malam
Hanya satu hal,Hanya satu hal saja yang berbeda

 Saat tangan kita saling bergandengan, Harapan kita di hari itu terwujud
Perlahan di hari-hariku, aku berharap [bedoa] kepada bintang 
Waktu itu, kita berdua disini melihat langit malam
Hanya satu hal,Hanya satu hal saja yang berbeda

 Saat tangan kita saling bergandengan
Dengan begitu

Hari inipun kita melihat Bintang, [Fuwaaa] Awan-awan saling menutupi langit
Kau yang sangat Indah mengatakan [Sayang sekali]
Dan akupun mendekap erat tubuhmu
[Fuwaaa] Bibir kita saling beradu [Kiss]
Bintang akan selalu mendekatkan Jarak [anatara] Kita
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Hero - Hoshi ni Negai wo Romanji

Kouyatte ano seiza wa dekiteite
Sorezore ni monogatari ga arundayo
Ureshisou ni hoshi no hanashi wo suru kimi wo suki ni natta

Ten to ten wo sen de musunde monogatariga dekita youni
Boku no ten to kimi no ten wo sen de musubu koto negattanda

Hoshi ni negai wo sotto kometa hi ano toki mo
Kimi to koko de yozora, Futari de miteitakena
Tatta hitotsu dake, tatta hitotsu ima ga chigau
Koto wa futari no te ga, kasanateru koto
Ano hi no negai ga kanatta koto desu

Nanmannen zensokuryoku de hashitte 
Tadoritsuku koto wa dekinai kurai dayo
Sore nanoni hoshitachi ga tsuyoku tsunde tsunagatteru

Kono saki moshi, Bokura futari, hanareteshimau koto ninatta te
Itsuka mata deatte shimau youna
Zen de musubu koto wo negao

[Chorus]

Hoshi ni negai wo sotto kometa hi ano toki mo
Kimi to koko de yozora, Futari de miteitakena
Tatta hitotsu dake, tatta hitotsu ima ga chigau
Koto wa futari no te ga, kasanateru koto
Ano hi no negai ga kanatta koto desu

Hoshi ni negai wo sotto kometa hi ano toki mo
Kimi to koko de yozora, Futari de miteitakena
Tatta hitotsu dake, tatta hitotsu ima ga chigau
Koto wa futari no te ga, kasanateru koto dakara

Sou

Kyou mo futari de hoshi miageru
Fuwatte kumo ga sora wo kakusu
Zannen dane to itta kimi ga kirei de
Kimi no karada tsuyoku dakiyose

Fuwatte kuchibiru wo kasaneta
Itsumo hoshi ga bokura no kyori wo chikadzuite kureru yo

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________


Hero - Hoshi ni Negai wo Kanji

「こうやって、あの星座はできていて それぞれに物語があるんだよ」
嬉しそうに星の話をする 君を好きになった
星と星を線で結んで 物語ができた様に

僕の心と君の心を 愛で結ぶことを願ったんだ
星に願いをそっと込めた日
あの時も君とここで夜空 二人で見ていたっけな
たった一つだけ
たった一つ今が違う事は 二人の手が重なってる事
あの日の願いが叶った事です
何万年全速力で走ったって 辿り着く事は出来ないくらいだよ
それなのに星たちは強く線で繋がっている 
この先もし 僕ら二人 離れてしまうことになったって

いつかまた出会ってしまうような 線で結ばれる事を願おう

[Chorus]

星に願いをそっと込めた日
あの時も君とここで夜空 二人で見ていたっけな
たった一つだけ…
たった一つ今が違う事は 二人の手が重なってる事
あの日の願いが叶った事です

星に願いをそっと込めた日
あの時も君とここで夜空 二人で見ていたっけな

たった一つだけ
たった一つ今が違う事は 二人の手が重なってる事
だから そう

今日も二人で星見上げる [ ふわ~ ]って雲が空を隠す
[ 残念だね ]といった君が綺麗で
君のその身体強く抱き寄せ [ ふわって ]唇を重ねた
いつも星が僕らの距離を 近づけてくれるよ

L'Arc~en~Ciel - Mirai Sekai Sub Indo


Salah satu music dari sang legend yang dari jaman SMK menjadi playlist yang masuk ke daftar lagu sebelum tidur gan hahaaaah judul nya Mirai Sekai gan kalo dalam bahasa indonesia ya Masa Depan. Setiap liriknya digarap seperti dongeng sebelum tidur gan yang cerita dalam lirik nya menjelaskan kalo di dimasa depan itu bakalan ada mobil terbang dan monster monster yang mengerikan, dan pada akhir lirik Mirai Sekai ini ada sebuah kalimat "ii yume mite good night" yang artinya "selamat malam semoga mimpi indah" mungkin pengarangnya setelah bercerita lama tentang masa depan yang membuat anak kecil mengantuk, dan setelah tidur pulas kemudian penulis mengucapkan selamat tidur bagi anak atau pendengar lagu Mirai Sekai ini *ini hanya menurut gambaran ane aja gan* tapi lagu ini beneran bagus gan, coba dengerin aja hahahaah.



Lirik lagu Laruku Mirai Sekai :


L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai

Saat aku masih kecil, aku pernah bermimpi
Tentang pahlawan yang berkelana ke galaki
Dan monster yang menakutkan
Bener-benar ada saat itu

Meninggalkan bima sakti aku menuju ke Andromeda
Dengan berdebar-debar
Aku melihat buku gambar tersebut

Saat aku masih kecil, aku pernah bermimpi
Di masa depan ada mobil terbang
Dan robot yang menakutkan
Ini sedikit menyedihkan

Jika kau percaya, kau bisa pergi ? Ke masa depan
Aku tidak bisa mewujudkannya, akan tetapi
Jika itu kamu "pasti bisa"

Meninggalkan bima sakti aku menuju ke Andromeda
Aku tak dapat mewujudkannya akan tetapi, bertemu denganmu saja itu sudah cukup
Selamat Malam dan Mimpi Indah
___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________


L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai Romanji

Osanai koro yumemite ita
Uchuu ryokou seigi no hiro
Kowakatta kaibutsutachi mo
Hontou ni ita koro

Gingakei wo nukedete andoromeda he to
Hitomi tokimekase nagara
Mitsumete ita ehon

Osanai koro yumemite ita
Mirai sekai ukabu kuruma
Kowakatta robotto sae
Sukoshi samishisou

Shinjitetara iketa no? mirai sekai he to
Boku wa kanawanaktta kedo
Kimi nara ikeru kitto

Gingakei wo nukedete andoromeda he to
Boku wa kanawanakatta kedo kimi ni aete juubun
Ii yumemite Good Night

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

L'arc~En~Ciel - Mirai Sekai Kanji

幼いころ 夢見ていた
宇宙旅行 正義のヒーロー
こわかった かいぶつたちも
本当にいたころ

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
ひとみときめかせながら
見つめていた 絵本

幼いころ 夢見ていた
未来世界 うかぶくるま
こわかった ロボットさえ
すこしさみしそう

信じてたら 行けたの? 未来世界へと
僕は叶わなかったけど
君なら行ける きっと

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
僕は叶わなかったけど 君に会えて 充分
良い夢見て Good Night

Aqua Timez - Chiisana Tenohira


Dari jaman ane belum ngerti bahasa jepang sampe akhirnya ane ngerti bahasa jepang *walaupun nggak begitu pro* ane suka banget gan sama ini lagu. Lagu yang berjudul Chiisana Tenohira dari Aqua Timez ini ngebuat ane jatuh cinta gan dari setiap lirik yang dibuat.



Lirik lagu Aqua Timez Chiisana Tenohira :

Aqua Timez - Chiisana Tenohira Lyrics Romanji

Karada wa boku no kokoro no koto o boku yori wakatte kureteru
Kinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
Itsudatta kanaa, okuba o kami tachidomaraseta hazu no namida ni
Kanashimi o kanashimu to iu koto o osowatta no wa

Kibou no kotoba o takusan baggu (bag) ni tsumekonde tabi ni deta
Hikikaesu tabi ni kimi wa uketomete kureta
Itsu no hi mo kotoba o erabezu tohou ni kureru boku
Kotoba ni tayorazu dakishimeru kimi
Kimi no hou ga zutto sabishii omoi o shite kita no ni

Shagamikomu senaka o sasutte kureru
Itsumo soba ni aru chiisa na tenohira
Donna ni kirei ni kazarareta kotoba yori mo
Sono nukumori ni tasukerarete kita

Nani mo ka mo umaku iku toki de wa naku
Nani mo ka mo umaku ikanu toki ni koso
Hito wa taisetsu na sonzai ni kizuku no deshou
Donna boku mo aishite kureru kimi e
Arigatou itsumo soba ni ite kurete

Kusamura ni yokotawatte nagareru kumo o nagameru to
Shizuka na kokoro o torimodosu koto ga dekita
Sukoshi dake kinou yori mo yasashiku nareru ki ga suru sono basho de
Hitori de wa ikite ikenu koto kamishimeteta

Soredemo haruka kanata yureru kiseki no hana ni miserarete
Mamorinukubeki nichijou o karashite shimau
Motto mukashi seishun o seishun to mo shirazu
Kakenukete kara kizuita you ni
Taisetsu na hito no taisetsusa o misugoshiteku

Utsukushii omoi dake ja ikirarezu
Yakusoku no sora mo yogoshite shimaeta
Anna ni kirei ni sukitooru sora no shita de
Sono ao ni “kanarazu” to chikatta no ni

Hibiwareta risou o tebanasenu mama
Ikite kita hibi o omoi kaesu kedo
Ushiro bakari mitetara asu ga kanashimu kara
Hito wa mae ni susumu shikanain da yo
Me no mae ni iru aisubeki hito no tame ni mo

Me ni mienu kizuato sasutte kureru
Yasashii tenohira ga aru to iu koto
Sekaijuu ni hakushuu o morau koto yori zutto
Taisetsu na mono  ga soba ni atta

Isogashiku kurasu hibi ni mayoi komi
Omoi yari ga muimi ni omoete mo
Nidoto nakushite kara kizuku koto no nai you ni
Konna boku o aishitekureru kimi ni

Arigatou no uta o tsukurimashita
Kotoba ja tarinai kitto oitsukenai yo
Kotoba ja tarinai kedo, kedo, arigatou

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Aqua Timez - Chiisana Tenohira Kanji

体は僕の心のことを僕よりわかってくれてる

緊張すれば 掌に汗が滲む

いつだったかなぁ 奥歯を噛み 立ち止まらせたはずの涙に
悲しみを悲しむということを教わったのは

希望の言葉をたくさんバッグに詰め込んで旅に出た

引き返す度に 君は受け止めてくれた

いつの日も 言葉を選べず途方に暮れる僕
言葉に頼らず抱きしめる君
 君の方がずっと淋しい思いをしてきたのに

しゃがみこむ背中をさすってくれる
いつもそばにある小さな掌
どんなに綺麗に飾られた言葉よりも 
その温もりに助けられてきた

何もかもうまくいく時ではなく 
何もかもうまくいかぬ時にこそ
人は大切な存在に気付くのでしょう 
どんな僕も愛してくれる君へ

ありがとう いつもそばにいてくれて
草むらに横たわって 流れる雲を眺めると
静かな心を取り戻すことができた

少しだけ 昨日よりも優しくなれる気がするその場所で

一人では生きていけぬこと かみしめてた
それでも遥か彼方 ゆれる奇跡の花に魅せられて

守り抜くべき日常を枯らしてしまう
もっと昔 青春を青春とも知らず 
駆け抜けてから気付いたように

大切な人の大切さを見過ごしてく

美しい想いだけじゃ生きられず
約束の空も汚してしまえた
あんなに綺麗に透き通る空の下で 
その青に「必ず・・・」と誓ったのに


ひび割れた理想を手離せぬまま 
生きてきた日々を思い返すけど

後ろばかり見てたら明日が哀しむから 
人は前に進むしかないんだよ

目の前にいる愛すべき人のためにも
 
目に見えぬ傷跡をさすってくれる
優しい掌があるということ
世界中に拍手をもらうことよりずっと 
大切なものがそばにあった

忙しく暮らす日々に迷い込み
思いやりが無意味に思えても
二度となくしてから気付くことのないように

こんな僕を愛してくれる君に 
「ありがとう」の詩をつくりました

言葉じゃ足りない きっと追いつけないよ
言葉じゃ足りないけど、ありがとう

Mr Children - Hanabi

source picture : ameba
Kali ini saya ingin berbagi tentang salah satu lagu kesukaan saya dari Mr. Children yang berjudul Hanabi atau yang artinya dalam bahasa indonesia Kembang Api. Pada lagu ini menceritakan tentang meskipun di setiap orang memiliki masalah, tapi selalu berharaplah untuk hari esok yang lebih baik lagi, seperti yang di tuliskan pada lirik bagian reff terakhir yaitu "daremo ga mondai wo dae teiru,
dakedo suteki na ashita wo negatte iru".

Musiknya asik gan silahkan di cari dan didengerin, semoga kalian juga suka.

[LINK VIDEO]

Lirik lagu Mr. Children Hanabi :

Mr Children - Hanabi Lyrics Romanji

Dorekuraino neuchi gaarudarou ?
Boku ga ima ikiterukono sekai
Subetega muimi datte omoe ru
Chotto tsukare tennokana

Teniire tamon hikikae nishite
Kirisute ta
Ikutsumono kagayaki
Ichiichi urei deireruhodo
Heiwa na yononaka janai

Ittaidonna risou wo egai taraii ?
Donna kibou wo daki susun daraii ?
Kotae youmonaisono toi kake wa
Nichijou ni noma rete

Kimi gaitaranante iu kana ?
[ kurai ] to chakashi te warau nokana ?
sonoyawarakana egao ni furete
kono yuuutsu ga fuki ton daraiinoni

kesshite tsukama erukotono dekina i
hanabi noyouna hikari datoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
bokuha kono te wo nobashi tai

daremo mina kanashimi wo dai teru
dakedo suteki na ashita wo negatte ru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou

kangae sugite kotoba ni tsuma ru
jibun no bukiyou saga kirai
demo myouni kiyou ni furu mau
jibun gasore ijou ni kirai

waratte itemo nai te sugo shitemo
byoudou ni toki ha nagare
mirai ga bokura wo yon deiru
sono koe ha ima kimi nimo kiko eteimasuka ?

[ Sayonara ] tte kotae wo kiku kotowo
saisho kara waka tteitatoshitatte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
nando demo kimi ni ai tai

meguri ae takotodekonnani

sekai ga utsukushi ku mie runante
souzou saemoshiteinai
tanjun datte waratta
kimi ni kokoro kara  [ Arigatou ] wo io u

todokoora naiyouni
yure te nagare te
suki tootte iru mizu noyouna kokoro dearetara

ai takunatta tokino fun made
sabishi kunatta tokino fun datte
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai
kimi wo tsuyoku yakitsuke tai

daremo ga mondai wo dae teiru
dakedo suteki na ashita wo negatte iru
okubyou kaze ni fuka rete
namikaze ga tatta sekai wo
doredake aisu rukotogadekirudarou
mou ikkai , mou ikkai
mou ikkai , mou ikkai

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Mr Children - Hanabi Lyrics Kanji

どれくらいの値打ちがあるだろう? 僕が今生きてるこの世界
すべてが無意味だって思える ちょっと疲れてんのかな

手に入れたもん引き換えにして 切り捨てた いくつもの輝き
いちいち憂いでいれるほど 平和な世の中じゃない

いったいどんな理想を描いたらいい?
どんな希望を抱き進んだらいい?
答えようもないその問い掛けは 日常に飲まれて

君がいたらなんて言うかな?「暗い」と茶化して笑うのかな?
そのやわらかな笑顔に触れて この憂鬱が吹き飛んだらいいのに

決して捕まえることの出来ない 花火のような光だとしたって
もう一回、もう一回 僕はこの手を伸ばしたい
誰も皆 悲しみを抱いてる だけど素敵な明日を願ってる
臆病風に吹かれて 波風が立った世界を どれだけ愛することができるだろう

考えすぎて言葉に詰まる 自分の不器用さが嫌い
でも妙に器用に振る舞う 自分がそれ以上にキライ
笑っていても泣いて過ごしても 平等に時は流れ
未来が僕らを呼んでいる その声は今君にも聞こえていますか?

「さよなら」って答えを聞くことを 最初から分かっていたとしたって
もう一回、もう一回 何度でも君に会いたい
君といられることでこんなに 世界が美しく見えるなんて
想像さえもしていない 単純だって笑った
君に心から「ありがとう」を言おう

滞らないように 揺れて流れて 透き通っている水のような心であれたら

会いたくなった時の分まで 寂しくなった時の分だって
もう一回、もう一回 君を強く焼き付けたい

誰もが問題を抱えている だけど素敵な明日を願っている
臆病風に吹かれて 波風が立った世界を どれだけ愛することができるだろう
もう一回、もう一回