Masaki Suda - Long Hope Philia | Boku no Hero Academia Lyrics

Masaki Suda - Long Hope Philia | Boku no Hero Academia Lyrics | Source pict : google.com

ED Boku no Hero Academia yang dinyanyikan oleh Misaki Suda ini menjadi list salah satu lagu OST Anime kesukaan saya heheeeh. Ada yang suka juga sama lagu ini ?

[LINK MUSIC]

Masaki Suda - Long Hope Philia | Boku no Hero Academia Lyrics Kanji

歩く程に靴底が
汚れてくそんな風に
僕らの魂も
磨り減れば陰ってしまうよ

そんな時に思い出して
君が諦められない理由を
救ったはずが救われたって
握ったつもりが握られた手

遍く旅路に光あれ
強さや弱さでは語れないぜ
立ち向かうその一歩ずつが
君の勇敢さの勝利だった
叫ぶ為に息を吸う様に
高く飛ぶ為に助走があって
笑う為に僕らは泣いた
それを敗北とは言わない
ロングホープ・フィリア

時を経ては変わってく
街並みも　友達も
大抵は離れて分かる
寄る辺なさは瞭然たる感傷

ましてや自分　僕は僕を
離れられぬやましさを背負って
だから友よ、見届けてくれ
変わったのじゃなく変えたのだ

遍く挫折に光あれ
成功、失敗に意味は無いぜ
最終話で笑った奴へ
トロフィーとしてのハッピーエンド
願わなきゃ傷付かなかった
望まなきゃ失望もしなかった
それでも手を伸ばすからこその
その傷跡を讃えたまえ
ロングホープ・フィリア

諦めて　疑って　塞いで
「期待外れ」って言われたっけ
でも失くした事が武器になった
それがどん底に咲いた花
遠き友よ、今ではもう青い星座
少なからず僕ら生きてる
荷物ならばそれで十分だ

遍く命に光あれ
生きる為に理由はいらないぜ
うなだれても踏み止まった
そこをスタートラインと呼ぶんだ
今日の君が笑ったことで
敗北も無駄にはならなかった
故に咲くどん底の花
友よ、末永い希望を
ロングホープ・フィリア

ロングホープ・フィリア
ロングホープ・フィリア
ロングホープ・フィリア

_______________

_______________

Masaki Suda - Long Hope Philia | Boku no Hero Academia Lyrics Romanji

Aruku hodo ni kutsuzokoga yogoreteku sonna furu ni
bokura no tamashi mo suri kereba kagette shimau yo
sonna toki ni omoi dashite kimi ga akiramerarenaibiu wo
sukoro ta hazura suku are datte migiri tatsumori ga nigiraretate

amareku tabijini hikari are tsuyo saieyo asade wakatarenaize
tachimukau sono ippo zutsuga kimi no yukansa no chouri data
sakebu tameni kiosu youni takaku tobu tameni jiosoo gatte
warau tameni bokura wanai ta sore o haibokuto wa iwanai LONG HOPE PHILIA

toki o hetewa kawattekuru machinami mo tomodachi mo
taitei wa hanarete wa ka yoru benasawa ryozentaru kanjio
machite yajibu boku wa boku o hanarerareruya machisa o seote
datara tomoyo mitodokete kure kawatta no janaku kaetadoda


amareku zasesuni hikari are seiko oshippai ni imiwanai se
saichuu wa dewaradai atsue doropii doshiteno HAPPY END
mega wa nagakizu tsukanakatta nozomanakya shitsumo moshinakatta
soredemo teo no basukara kosono zono kizura to o tataetamae LONG HOPE PHILIA

akirameteutaka tehusaide kitai hazure te hiwaretake
demo nakushita kotoga kukiminatta
sorega donzokoni saita hana toki tomoyo mimadewa mo
aoi seizara sukunakarazu bokura ikiteru
nimotsunaraba sorede jiyuubunda

amareku inoshi ni hikari are ikiru tameni riyu wa iranaize
unagaretemo fumitodo mankura soko o sutatorai untoyobunda
kiyou no kimiga waratta kotode haiboku momuda ni wa naraba katta
yueni saku donzokoro hana tomoyosuenaigai kiboo LONG HOPE PHILIA

LONG HOPE PHILIA
LONG HOPE PHILIA
LONG HOPE PHILIA

Read More

LiSA - ADAMAS | Sword Art Online Alicization Opening 3 Lyrics

LiSA -  ADAMAS | Sword Art Online Alicization Opening 3 Lyrics | Source pict : google.com

OP Lagu Sword Art Online terbaru berjudul ADAMAS, langsung saja simak lirik nya di bawah. Sub indonya menyusul. heheeeh

[LINK MUSIC]

LiSA - Alicization | Sword Art Online Opening 3 Lyrics Kanji

硝子細工匠に施した
100カラット煌めきに (FAKER!!)
ときめくほど眩しい奇跡を
世界が待ってる

SHiNY SWORD MY DiAMOND
純粋と希望の結晶体に
OH SHiNE ALL MY TEARS 強さの光を秘めてる
紛いもんと争う時間はボクにはないさ
渾身の鉱石磨いた
苦境の勲章燃え尽きるまで

No way to burn it Just fight on through (To prove my way)
Don’t break it now (No) Don’t break it (Don’t make me break)
Waiting for the other side I’m up against (Miss you)
守りたいもの守り抜くだけ
No way to burn Just fight on through (To prove my way)
Somehow I keep on coming Keep on coming back (Victory)
僕たちのCORE 掲げて　”SHiNY SWORD MY DiAMOND”

SHiNY SWORD MY DiAMOND

悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指してく
何度だって立ち上がって 僕ら明日を行くんだ
It’s TiME 一個の祈りが 革命の確証
さぁ 輝け
今を輝け

It’s TiME
It’s TiME, ADAMAS

硝子細工匠に施した
100カラット煌めきに (FAKER!!)
ときめくほど眩しい奇跡を
世界が待ってる

SHiNY SWORD MY DiAMOND
純粋と希望の結晶体に
OH SHiNE ALL MY TEARS 強さの光を秘めてる
紛いもんと争う時間はボクにはないさ
渾身の鉱石磨いた
苦境の勲章燃え尽きるまで

No way to burn it Just fight on through (To prove my way)
Don’t break it now (No) Don’t break it (Don’t make me break)
Waiting for the other side I’m up against (Miss you)
守りたいもの守り抜くだけ
No way to burn Just fight on through (To prove my way)
Somehow I keep on coming Keep on coming back (Victory)
僕たちのCORE 掲げて　”SHiNY SWORD MY DiAMOND”

SHiNY SWORD MY DiAMOND

悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指してく
何度だって立ち上がって 僕ら明日を行くんだ
It’s TiME 一個の祈りが 革命の確証
さぁ 輝け
今を輝け

It’s TiME
It’s TiME, ADAMAS

___________

___________

LiSA - Alicization | Sword Art Online Opening 3 Lyric Romanji

taigi meibun ni shibirekirashita
kujuu no yami to gou no uzu no naka
hajimari ni kodoku wa tsukimono sa

shimensoka demo kabe wo buchiyabure
kitaihazure kazamuki kakimawase
kasoku shite yuku maguma no kodou
tashikamete susume

niyatsuita shinigami no yobu koe ga suru
“Do you believe yourself?”
boku wa hajimatta eikou no gooru wo mitai no sa

SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte boku wa kyou made kitan da
It’s TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake

ase to namida Mistake mitsu no aji
haiena no daeki mamire hedoro no michi

garasu zaiku takumi ni hodokoshita
hyaku karatto kirameki ni (FAKER!!)
tokimeku hodo mabushii kiseki wo
sekai ga matteru

SHiNY SWORD MY DiAMOND
junsui to kibou no kesshoutai ni
OH SHiNE ALL MY TEARS tsuyosa no hikari wo himeteru
magaimon to arasou jikan wa boku ni wa nai sa
konshin no kouseki migaita
kukyou no kunshou moetsukiru made

No way to burn it Just fight on through (To prove my way)
Don’t break it now (No) Don’t break it (Don’t make me break)
Waiting for the other side I’m up against (Miss you)
mamoritai mono mamorinuku dake
No way to burn Just fight on through (To prove my way)
Somehow I keep on coming Keep on coming back (Victory)
bokutachi no CORE kakagete “SHiNY SWORD MY DiAMOND”

SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni
bokura shimei wo chikau sorezore no hikari wo mezashiteku
nando datte tachiagatte bokura ashita wo yukun da
It’s TiME ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa kagayake
ima wo kagayake

It’s TiME
It’s TiME, ADAMAS

Read More

Kumaki Anri - Awai | Tanabata no Nanaya Matsuri ED Sub Indo

あわい 歌詞 熊木杏里( まき あんり ) | GOOGLE

Ini anime yang beberapa hari ini ane tonton judulnya Tanabata no nanaya matsuri, yang cerita nya dalam festival tersebut kita bisa bertemu dengan orang ingin kita temui. ED dari anime ini juga bagus jadi sambil saya dengar lagunya saya bikin translate sub indonesia nya ahahaaah. Yang penasaran sama Animenya langsung browsing saja.

 [LINK VIDEO]

歌：熊木杏里

作詞：熊木杏里

作曲：熊木杏里

指切り　交わし合う

ずっと前から　ねぇ

心に運ばれた

それを縁と呼ぶの

この灯火は君に届くのかな

そして誰かを照らすのかな

空までは遠いね

でも君と僕はここで続いてくから

伝えたかったことが

今　天の川を越えて繋がったよ

もう泣かないよ

縁を渡るよ

風上　笑う君

下弦の月は僕

会いたくて　会えなくて

道標を探す

神様の目に映る君と僕は

きっと小さな光の星

空からも見えるよ

重なり合った想いの篝火が

伝えられたことが

時を撫ぜるように

胸に残っていくよ　たった一つの

言って欲しかった言葉が聞けるってことの

幸せを僕は知ることができたよ

空までは遠いね

でも君と僕はここで続いてくから

伝えたかったことが

今　天の川を越えて繋がったよ

もう泣かないよ

縁を渡るよ

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________
_____________________________________

Jari yang saling terhubung suatu janji

Itu sudah sejak dulu ya

Telah ada di dalam hati

Itulah yang dinamakan suatu hubungan

Apakah cahaya ini bisa tersampaikan padamu? 

Lalu siapakah yang akan diteranginya? 

Jauh ya untuk mencapai langit

Tapi kau dan aku disini akan terus berlanjut

Sekarang sesuatu yang ingin disampaikan 

Akan terhubung melewati bima sakti

Sudah janganlah menangis

Kita saling menyebrang dari pinggir

Angin yang berhembus dari tawamu

Dan bulan yang menyusut adalah aku

Kuingin bertemu, tapi tak bisa bertemu

Kita saling mencari petunjuk arah

Di mata tuhan yang saling melihat kau dan aku

Pasti seperti cahaya bintang yang kecil

Dari langitpun juga tekatakaKenangan percikan cahaya api yang saling berterbangan 

Menyampaikan suatu hal

Seperti melukiskan waktu

Dalam hatiku akan selalu terukir

Hanya satu saja

Kata-kata yang ingin ku ucapkan

Yang jika bisa kau dengar

Itu bisa membuatku tau sebuah kebahagiaan

Jauh ya untuk mencapai langit

Tapi kau dan aku disini akan terus berlanjut

Sekarang sesuatu yang ingin disampaikan 

Akan terhubung melewati bima sakti

Sudah janganlah menangis

Kita saling menyebrang dari pinggir

Read More

Toyama Nao - Tsuki ga Kirei Sub Indo

Tsuki ga Kirei Lyric Sub Indo | Source pict : google

Adakah yang menonton Anime ini ? bagaimana pendapat kalian tentang Anime ini ? heheeeh. Ini merupakan salah satu Anime favorit saya. Tak hanya cerita dari Animenya saja yang menurut saya amat menarik, Ending dari OST Tsuki ga Kirei yang berjudul Tsuki ga Kirei yang dibawakan oleh Toyama Nao ini juga tak kalah bagus dengan Animenya. Untuk mendengarkan music nya silahkan klik link di bawah heheheeeh.

[LINK MUSIC]

Lirik Toyama Nao - Tsuki ga Kirei Sub Indo

夕暮れ落ちる前に白い月が昇る
春風優しく２つの影　ささやくように包んでいたよ

Yuugure ochiru mae ni shiroi tsuki ga noboru

Harukaze yasashiku futatsu no kage  sasayaku you ni tsutsundeita yo 

Sebelum senja menghilang, Bangkitlah[Naik] bulan yang berwarna putih

Angin musim semi dengan lembut membungkus dua bayangan

初めてこんなに誰かを想った

Hajimete konna ni dareka wo omotta

Ini pertama kalinya aku memikirkan seseorang sampai seperti ini

いつもどうしていいのかわからなかった
君への想いはこぼれるほどあるのに
つないだ右手もぎこちないキスも
それだけがこの世界の全てだった
今日も君からもらった言葉を抱きしめている

Itsumo doushite ii no ka wakaranakatta 

Kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni

Tsunaida migite mo gikochinai kisu mo

Sore dake ga kono sekai no subete datta

Kyou mo kimi kara moratta kotoba wo dakishimeteiru

 Aku selalu berfikir bagaimana baiknya, tapi aku tak mengerti

Padahal perasaanku ke padamu begitu meluap

Tangan kanan yang saling berpegangan, dan mulutpun saling berciuman

Hal seperti itu adalah segalanya bagiku

Hari inipun aku mendekap kata-kata yang kau berikan padaku

私にとってそれはまるで月明かり
二人で見上げたあの時みたいにきれい

Watashi ni totte sore wa maru de tsukiakari 

Futari de miageta ano toki mitai ni kirei

Karena menurutku itu seperti sinar rembulan

Seperti waktu itu kita berdua melihat keindahannya

暑い夏の日差し　揺れる風鈴の音
深呼吸して見つめた背中は　思ったよりもすごく大きくて

Atsui natsu no hizashi  yureru fuurin no ne Shinkokyuu shite mitsumeta senaka wa  omotta yori mo sugoku ookikute

Terik matahari yang panas, dan suara lonceng yang berayunan

Aku mengambil nafas dan memandang punggungmu yang ternyata lebih besar dari yang ku bayangkan

どうしてこんなに切なくさせるの？

Doushite konna ni setsunaku saseru no?

Kenapa ini begitu menyakitkan ?

あの日二人で歩いたお菓子屋横丁
君の歩幅に合わせてついていったね
いつもの寝ぐせとほどけた靴ひも
このまま時を止めてしまいたかった
夏祭りに二人で見上げた花火は今でも

Ano hi futari de aruita okashiya yokochou 

Kimi no hohaba ni awasete tsuiteitta ne

Itsumo no neguse to hodoketa kutsuhimo

Kono mama toki wo tomete shimaitakatta

Natsumatsuri ni futari de miageta hanabi wa imademo

 Didekat toko saat kita berjalan berdua di hari itu

Aku mengikuti setiap langkahmu dari belakang

Tali sepatu yang longgar dan wajah tidurmu

Aku ingin menghentikan waktu dikala ini

Kembang api yang kita lihat berdua di festival musim panas

私にとってかけがえない宝物
二人を見ていたあの月みたいにきれい

Watashi ni totte kakegaenai takaramono 

Futari wo miteita ano tsuki mitai ni kirei

Menurutku it adalah harta karun yang tak tergantikan

Kita berdua melihat sepeti sang bulan yang indah

どんなに遠く　離れていても君と
ずっといつまででも　一緒にいられますようにと祈った

Donna ni tooku  hanareteite mo kimi to

Zutto itsumade demo  issho ni iraremasu you ni to inotta 

Seberapa jauh kita terbentang jarak

Aku akan selalu berdoa agar kita bisa selalu bersama

夜空に今日も瞬く星を見つめて
こぼれる涙を一人こらえていたよ
言葉を持たない　月が私なら
君という星見つめつづける

Yozora ni kyou mo matataku hoshi wo mitsumete 

Koboreru namida wo hitori koraeteita yo 

Kotoba wo motanai  tsuki ga watashi nara

Kimi to iu hoshi mitsume tsuzukeru 

Hari inipun aku menatap bintang di langit malam

Aku memandanginya dengan tumpahan air mata

Jika aku sang rembulan yang tak punya sepatah kata

Aku akan terus memadangimu jikalau kau adalah bintang

いつもどうしていいのかわからなかった
君への想いはこぼれるほどあるのに
つないだ右手もぎこちないキスも
それだけがこの世界の全てだった
今日も君からもらった言葉を抱きしめている

Itsumo doushite ii no ka wakaranakatta 

Kimi e no omoi wa koboreru hodo aru no ni

Tsunaida migite mo gikochinai KISU mo
Sore dake ga kono sekai no subete datta
Kyou mo kimi kara moratta kotoba wo dakishimeteiru 

 Aku selalu berfikir bagaimana baiknya, tapi aku tak mengerti

Padahal perasaanku ke padamu begitu meluap

Tangan kanan yang saling berpegangan, dan mulutpun saling berciuman

Hal seperti itu adalah segalanya bagiku

Hari inipun aku mendekap kata-kata yang kau berikan padaku

私にとってそれはまるで月明かり
二人で見上げたあの時みたいにきれい

Watashi ni totte sore wa maru de tsukiakari
Futari de miageta ano toki mitai ni kirei 

Karena menurutku itu seperti sinar rembulan

Seperti waktu itu kita berdua melihat keindahannya

 

 

Read More

Chisuga Haruka - Kibou no Hana | Kotoura San - Kibou no Hana

Kotoura San Kibou no Hana

Disini saya akan bernostalgia dengan salah satu Lagu dari Ending Anime Favorit jaman-jaman SMK saya dulu. Lagu yang dinyanyikan oleh Chisuga Haruka ini menjadi salah satu list dari musik fovorit saya dari OST-OST Anime. Lirik dari lagu ini dibuat oleh Kawashima Ai, dan arti dari liriknyapun menurut saya juga sangat singkron sekali dengan Anime Kotoura-San tersebut. Yang dimana bercerita Anak Perempuan yang tidak mempunyai teman, bagi agan-agan yang belum menonton Anime ini, bisa nih saya rekomendasiin buat nonton heheeeh. Yuuuk langsung simak saja arti liriknya.

[LINK VIDEO]

Lirik Kotoura San - Kibou no Hana Kanji, Romanji, dan Sub Indo

  琴浦さんED曲「希望の花」

何かに躓(つまづ)いたら どうやって立ち直るの?

考えすぎないことさ うわの空で聞いていた

ちぎれた過去には1つも 嘘なんてなかったけど

これから想う未来に 真実はあるの?

Nanika ni tsumazuitara dou yatte tachinaoru no?

Kangaesuginai koto sa uwa no sora de kiiteita

Chigireta kako ni wa hitotsu mo uso nante nakatta kedo

kore kara omou mirai ni shinjitsu wa aru no?

Ketika kamu terpuruk, bagaimana caranya untuk bisa bangkit kembali ?

Tak usah terlalu kau pikirkan, langit diatas akan sudah mendengar

Tak ada satupun kebohongan masa lalu yang robek

 Apakah ada kebenaran dimasa depan ?

 生まれてきた時は誰もが 一人だよだからこそ

一緒に生きていこうとするね

Umaretekita toki wa daremo ga hitori da yo dakara koso

Issho ni ikiteikou to suru ne

Dari lahir siapapun pasti sendirian, karena itu

Ayo kita hibup [saling] bersama

 あの日アナタに教えられた生きる強さや意味を この胸に強くにぎりしめ

いつか全てのことにちゃんと希望の花が咲くように

この場所から始めよう

Ano hi anata ni oshierareta ikiru tsuyosa ya imi o

Kono mune ni tsuyoku nigirishime

Itsuka subete no koto ni chanto kibou no hana ga saku you ni

Kono basho kara hajimeyou

Aku menggenggam erat dalam hatiku, apa arti dari kehidupan yang kau ajarkan di hari itu

Seperti bunga harapan yang mekar pada setiap hal

Kita mulai dari tempat ini

 本当に大事なことは つらい時わかるものね

もつれたネックレスのように ほどけない気持ち

 Hontou ni daiji na koto wa tsurai toki wakaru mono ne

Motsureta nekkuresu no you ni hodokenai kimochi

Yang paling penting adalah kita bisa mengetahui saat kita terpuruk

Seperti kalung yang putus, perasaan tersebut tak mau menyah

 周りばかり気にしていたね あるがまま生きられることこそが

喜びと知った

 Mawari bakari ki ni shiteita ne aru ga mama ikirareru koto koso ga

Yorokobi to shitta

Kau terlalu memikirkan sekelilingmu, dengan begitu kau akan

mengerti kebahagiaan

 あきらめることはいつだって難しいことじゃない 歩き出すことに比べたら

だけど心に描いていた夢の地図はあざやかに 何度でも消えない

Akirameru koto wa itsu datte muzukashii koto ja nai

Arukidasu koto ni kurabetara

Dakedo kokoro ni egaiteita yume no chizu wa azayaka ni

Nando demo kienai

 Sejak kapan menyerah adalah hal yang tak sulit dilakuakan dibandinkan berjalan keluar

 Akan tetapi peta mimpi yang digambarkan didalam hati akan selalu bercahaya dan tak akan hilang

 次の扉開ける時また この手はこわがるだろう

そんな時にあなたを想うだけで強くなれるよ

 Tsugi no tobira akeru toki mata kono te wa kowagaru darou

Sonna toki ni anata o omou dake de tsuyoku nareru yo

Tangan ini juga takut ketika membuka gerbang lagi

Saat itu dengan hanya memikirkan dirimu aku menjadi lebih kuat

 いつも見て見ぬフリしていた 勇気と孤独がある 手探りで今たぐり寄せて

いつか心に咲かせたいよ 希望の花をそっとあなたと2人で

明日今日よりもキラめいた笑顔でありますように この道を強く刻み込み

少し前に進んでみよう まなざしを高く上げて今あなたと

Itsumo mite minu furi shiteita yuuki to kodoku ga aru

Tesaguri de ima taguriyosete

Itsuka kokoro ni sakasetai yo

Kibou no hana o sotto anata to futari de

Ashita kinou yori mo kirameita egao de arimasu you ni

Kono michi o tsuyoku kizamikomi

Sukoshi mae ni susundemiyou

Manazashi o takaku agete ima anata to

Selalu berpura-pura tidak melihat, ada keberanian dan  kesepian yang selalu tergenggam ditangan ini

Suatu hari pasti akan mekar dihati ini, bunga harapan  perlahan akan berdua bersamamu

Aku harap tawa hari esok akan lebih gemerlap dari hari ini, Dan seterusnya seperti itu

Dan memandang lebih tinggi bersama dirimu, dan perlahan kita akan melangkah ke depan

 この場所から始めよう

Kono basho kara hajimeyou

Kita mulai dari tempat ini

   

Read More

Doraemon - Yume wo Kanaete Sub Indo

Lirik Doraemon - Yume wo Kanaete Sub Indo

Kali ini saya ingin membagikan salah satu lagu yang menurut saya menjadi salah satu lagu yang cocok untuk bernostalgia di masa kecil kita, kalo saya dengerin nih lagu pake headset dan nyanyi in nih lagu langsung keinget semua kenangan jaman kecil saya, pas masih seneng-seneng nya nonton Anime yang ada ti tv tiap minggu heheheeh, anak jaman 90an pasti banyak yang ngalamin nih. Yuk langsung simak saja arti dari lagu OST Doraemon yang berjudul Yume wo Kanaete atau yang artinya Wujudkanlah Impianmu.

[LINK VIDEO]

 Lirik Doraemon - Yume wo Kanaete Kanji, Romanji, Sub Indo 

Doraemon - 夢をかなえて

心の中　いつもいつもえがいてる(えがいてる)

夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ〜)

Kokoro no naka, itsumo itsumo egaiteiru (Egaiteiru)

Yume wo noseta jibun dake no sekaichizu (Takekoputa ~)

Di dalam hati ku, aku selalu dan selalu menggambarkan 

Impian diriku dalam peta dunia 

空を飛んで時間を越えて　遠い国でも

ドアをあけてほら行きたいよ　今すぐ(どこでもドア〜)

Sora wo tonde jikan wo koete tooi kuni demo

Doa wo agete hora ikitaiyo ima sugu (Dokodemo doa)

Terbang ke langit melewati waktu, bahkan sampai negri yang jauh sekalipun

Bukalah pintu dan sekarang kita pergi

大人になったら忘れちゃうのかな?

そんな時には思い出してみよう

Otona ni nattara wasurechau no kana ?

Sonna toki ni wa omoideshite miyou 

Jika kita telah tumbuh dewasa, apakah kita akan melupakannya ?

Di saat itu mari kita ingat [kenangan tersebut]

Shalalalala　僕の心に

いつまでもかがやく夢

ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala Boku no kokoro ni

Itsumademo kagayaku yume

Doraemon sono pokketo de kanaesasete ne

Shalalalala Didalam hatiku

Terus terpancar sebuah impian

Doraemon tolong kabulkanlah dengan kantong ajaib mu

Shalalalala　歌をうたおう

みんなでさあ手をつないで

ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて

Shalalalala Uta wo utao

Minna de saa te wo tsunaide 

Doraemon sekaichu ni yume wo sou afuresasete

Shalalalala Manyikan sebuah lagu

Dan saling berpegangan tangan dengan semuanya

Doraemon luapkanlah mimpi ke seluruh dunia

やりたいこと　行きたい場所　見つけたら(みつけたら)

迷わないで　靴を履いて　出かけよう(タイムマシン〜)

Yaritai koto ikitai basho mitsuketara (Mitsuketara)

Mayowanaide Kutsu wo haite dekakeyou (Taimumashin~)

Jika kita menemukan tempat dan apa yang ingin kita lakukan 

Pakailah sepatumu dan mulai berpetualang, jangan sampai tersesat

大丈夫さ　ひとりじゃない　僕がいるから

キラキラ輝く　宝物探そうよ(四次元ポケット〜)

Daijoubu sa hitori jyanai boku ga iru kara

Kira-kira kagayaku takaramono sagasouyo (Yonjigen Pokketo)

Jangan kawatir ada aku, kau tidaklah sendirian

Ayo kita mencari harta karun yang bersinar [kelap-kelip]

道に迷っても　泣かないでいいよ

秘密の道具で　助けてあげるよ

Michi ni mayottemo nakanaide iiyo

Himitsu no dougu de tatsukete ageruyo

Jika kau salah jalan, tak usahlah menangis

Akan ku selamatkan dengan alat rahasia ini

Shalalalala　口笛吹いて

高らかに歩き出そう

ドラえもん　あの街まで届けばいいね

Shalalalala Kuchibuefuite

Taka kara arukidasou

Doraemon ano machi made todokeba iine

Shalalalala Tiup peluitmu

Menuju tempat yang lebih tinggi

Doraemon, aku harap bisa sampai di kota itu

Shalalalala　僕らの未来

夢がいっぱいあふれてるよ

ドラえもん　君がいれば　みんなが　笑顔になる

Shalalalala Bokura no mirai 

Yume ga ippai afureteruyo

Doraemon kimi ga ireba minna ga egao ni naru

Shalalalala Masa depan kita

Meluap banyak impian

Jika ada doraemon, semuanya bisa tertawa

大人になっても　きっと忘れない

大切な思い　いつまでもずっと

Otona ninattemo kitto wasurenai

Taisetsu na omoide itsumademo zutto

Meskipun kita telah tumbuh dewasa, kita pasti tak kan lupa

Kara kenangan yang berhaga akan selalu ... [akan terus teringat]

Shalalalala　僕の心に

いつまでもかがやく夢

ドラえもん　そのポケットで　かなえさせてね

Shalalalala Boku no kokoro ni

Itsumademo kagayaku yume

Doraemon sono pokketo de kanaesasete ne

Shalalalala Didalam hatiku

Terus terpancar sebuah impian

Doraemon tolong kabulkanlah dengan kantong ajaib mu

Shalalalala　歌をうたおう

みんなでさあ手をつないで

ドラえもん　世界中に　夢を　そうあふれさせて

Shalalalala Uta wo utao

Minna de sa to wo tsunaide 

Doraemon sekaichu ni yume wo sou afuresasete

Shalalalala Manyikan sebuah lagu

Dan saling berpegangan tangan dengan semuanya

Doraemon luapkanlah mimpi ke seluruh dunia

Read More

Rionos - Viator | Sayonara no asa ni yakusoku no hana wo kazarou Sub Indo

Sayonara no asa ni yakusoku no hana wo kazarou Sub Indo

Disini ada yang sudah nonton movie  Sayonara no asa ni yakusoku no hana wo kazarou ? Gimana menurut kalian film nya ? Dijepang sudah rilis dan banyak sekali yang menonton Anime ini. 

Yuuuk langsung simak saja Lirik dari OST Sayonara no asa ni yakusoku no hana wo kazarou Sub Indo.

[MUSIC] 

 Sayonara no asa ni yakusoku no hana wo kazarou | さよならの朝に約束の花をかざろう 歌詞

KANJI, ROMANJI, SUB INDO

ちっぽけな星よ 

まわり続けて…

あふれそうに輝いて 

流れて行く 

綺麗なままで 

Chippokena hoshi yo

Mawari tsudzukete ...

Afuresouni kagayaite

Nagarete yuku

Kirei na mama de

Wahai bintang kecil

Yang terus berputar

Bersinar dengan terang (Meluap)

Akan terus mengalir

Indah seperti itu

歩き出す 愛を連れて 

奏でるように 

信じてる どんな形でも

 太陽は昇るから きっと 

Arukidasu ai wo tsurete

Kanaderu youni

Shinjiteru donna katachi demo

Taiyou wa noboru kara kitto

Kubawa cinta dan berjalan keluar

Seperti bermain (instumen alat musik)

Aku tetep percaya dalam bentuk apapun

Matahari pasti terbit

ちっぽけな星に 

落ちた涙は

あふれそうな優しさを 

見せてくれる もう一度 笑って 

Chippoke na hoshi ni

Ochita namida wa

Afuresouna yasashisa wo

Misetekureru mou ichido waratte

Di sebuah bintang kecil

Terjatuhlah sebuah air mata

Kelembutan yang terpancar (meluap)

Sekali lagi perlihatkan kepadaku dan tertawa

その胸の中には何があるの？ 

Sono mune no naka ni wa nani ga aruno ?

Ada apa, didalam hati mu ?

歩き出す 愛になって 

光の中へ 

大丈夫 どんな未来でも 

太陽は昇るから きっと

Arukidasu ai ni natte

Hikari no naka e

Daijoubu donna mirai demo

Taiyou wa noboru kara kitto

Berjalan keluar dan menjadi suatu "Cinta"

Ke dalam sebuah cahaya 

Masa depan seperti apapun, Tidak apa apa

Matahari pasti terbit

Read More

Yamazaki Maimi - We Are the Stars

Yamazaki Maimi - We Are the Stars

source pict : google

Mungkin dari kalian ada yang masih inget dengan OST dari Ragnarok ? Dulu suka banget maen game nya hahahaah. Lagu OST dari Ragnarok yang dinyanyikan oleh Yamazaki Miami ini juga gak kalah keren dari lagu-lagu yang bertemakan bintang dangan lagu lain nya, sekalian nostalgia, yuuuk dengerin ...

[LINK VIDEO]

Lirik Yamazaki Maimi We Are the Stars Romanji & Kanji

Yamazaki Maimi - We Are the Stars Romanji

We are the Stars sora o kaketeku
You are my Star kakegae no nai ai
Sunabokori ni ukabiagaru ERUDORADO
We are journey to the Stars

Mezameru mae ni mita yume wa
Kitto kanau kara
Kesshite wasurenai de
Sugiteku toki no kire hashi ni
Watashi no ibasho sagasu
Hibi wa mou hitsuyou nai

Kumo no katachi utsusu SHIRUETTO
EDEN no chi e no chizu no you tooku tooku
Sagashi tsudzuketai no yume ni mita Promised Land

We are the Stars hikaru ya no you ni
You are my Star taeru koto no nai chikara
Yami o nuketa saki ni hirogaru PANORAMA
We are journey to the Stars

Tomaranai koukishin o
Wakachiau koto de
Kizu o iyashite ita
Oitsukenai SUPIIDO de
Toorisugiteku hibi ni
Karada o azuketa mama de

Chiheisen e nobiru michi wa
Yagate sora e tsunagatteku zutto zutto
Hayaru kokoro osae ashita e to RUN & RUN

Sotto ashimoto de yureru hana no you ni
Tsuyoku hakanaku ikite yukitai

We are the Stars jikan mo kyori mo
You are my Star tobikoete yuku SORUJAA

We are the Stars sora o kaketeku
You are my Star kakegae no nai ai
Sunabokori ni ukabiagaru ERUDORADO
We are journey to the Stars

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Yamazaki Maimi - We Are the Stars Kanji

We are the Stars 空をかけてく
You are my Star かけがえのない愛
砂ぼこりに浮かび上がるエルドラド
We are journey to the Stars

目覚める前に見た夢は
きっと叶うから
決して忘れないで
過ぎてく時の切れはしに
私の居場所探す
日々はもう必要ない

雲の形映すシルエット
エデンの地への地図のよう 遠く遠く
探し続けたいの 夢に見た Promised Land

We are the Stars 光る矢の様に
You are my Star 絶えることのないチカラ
闇をぬけた先に広がるパノラマ
We are journey to the Stars

止まらない好奇心を
分かち合う事で
傷を癒していた
追いつけないスピートで
通り過ぎてく日々に
体をあずけたままで

地平線へのびる道は
やがて空へつながってく ずっとずっと
はやる心押さえ 明日へと RUN & RUN

そっと足もとでゆれる花のように
強くはかなく 生きて行きたい

We are the Stars 時間も距離も
You are my Star 飛び越えて行くソ\ルジャー

We are the Stars 空をかけてく
You are my Star かけがえのない愛
砂ぼこりに浮かび上がるエルドラド
We are journey to the Stars

Read More