Hero - 「to you...」Sub Indo

Kali ini saya ingin membagikan salah satu lagu dari Hero yang berjudul 「to you...」, yuuuk langsung simak aja arti disetiap lirik lagu ini, untuk musik, klik link video dibawah.

[LINK VIDEO]

Lirik Hero  - 「to you...」Kanji, Romanji, dan Sub indo

こうやって目を閉じれば 

昨日の事の様に見える

どんな事が起きたって

忘れたりしないって言った君を僕も忘れない

Kouyatte me wo tojireba 

Kinou no koto you ni mieru

Donna koto ga okitatte wasuretarishinaitte itta kimi wo boku mo wasurenai

Jika kau menutup matamu seperti ini
Kau bisa melihat hal di kemarin hari
Aku juga tak melupakan saat kau mengatakan "dalam hal apapun aku tak akan melupakannya"

またいつか会おう？って

だからそんな顔をしないでって

僕に向かってそう泣きながら君が言ったんだ

それが可笑しくって

Mata itsuka aou ? tte

Dakara sonna kao wo shinaide tte
Boku ni mukatte sou nakinagara kimi ga ittanda
Sore ga okashikutte

Suatu saat nanti ayo bertemu lagi ?
Jadi jangan pasang raut wajah sepeti itu
Aku akan menemui mu, sambil menangis kau mengatakan hal seperti itu
Itu aneh ya

笑ってたけどそんなやりとりも最期だね？って

それから僕らはまた泣いた
別れや涙した数だけ

強くなれるなら僕たちは弱いままで良かったんだ

Waratteta kedo sonna yaritori mo saigo dane ? tte
Sore kawa bokura wa mata naita
Wakare ya namida shita kazu dake
Tsuyoku nareru nara bokutachi wa yowai mama de yokattanda

Kau tertawa tetapi bukankan itu yang terakhir ?
Kemudian kita menangis lagi
Hanya perpisahan dan air mata
Jika kita bisa menjadi kuat, Aku lebih suka jika kita lemah seperti ini

こうやって目を閉じれば

昨日の事の様に見える

どんな遠く離れたってどうしてかな？今も僕の側、君が居る様で

Kouyatte me wo tojireba

Kinou no koto you ni mieru

Donna tooku hanaretatte doushitekana ? ima mo boku no soba, kimi ga iru you de

Jika kau menutup matamu seperti ini
Kau bisa melihat hal di kemarin hari
Bagaimana jika jarak kita terpisah jauh ? Sekarangpun kau seperti ada disampingku

笑った顔が好き

そういつも言ってくれていたっけ？

あれから僕は上手く笑えた事はあったかな？

こんな顔をしてると知ったらきっと君は悲しむな

そんな事思いそれから僕はまた笑った

Waratta kao ga suki
Sou itsumo ittekureteitakke ?
Arekara boku wa umaku waraeta koto wa atta kana ?
Konna kao wo shiteru to shittara kitto kimi wa kanashimuna
Sonna koto omoi sorekara boku wa mata waratta

Aku menyukai wajahmu saat tersenyum
Kau selalu mengatakannya ya ?
Sejak saat itu aku apakah ada yang dapat membuatku tertawa [dengan riang] ?

だけど君を忘れ

涙流さなくなって

しまうくらいならこのままが良いんだ

Dakedo kimi wo wasure
Namida nagasanakunatte shimau kurai nara kono mama ga yokattanda

Akan tetapi kau melupakannya
Selama air mata ini tidak berhenti mengalir, tak apa jika terus seperti ini

こうやって目を閉じれば

昨日の事の様に見える

どんな時だってずっと

側にいてくれた君が消えることが恐いよ

Kouyatte me wo tojireba

Kinou no koto you ni mieru

Donna toki datte zutto soba ni itekureta kimi ga kieru koto ga kowaiyo

Jika kau menutup matamu seperti ini
Kau bisa melihat hal di kemarin hari
Dalam waktu apapun akan selalu berada disampingmu, aku takut kehilangan dirimu

こうやって目を閉じれば

昨日の事の様に見える
どんな事が起きたって

 忘れたりしないって言った 君が笑ってられる様
遠く離れた空の下祈る。

Kouyatte me wo tojireba 

Kinou no koto you ni mieru

Donna koto ga okiatte

Wasuretarishinaitte itta kimi ga waratterareru you

Tooku wasureta sora no shita inoru

Jika kau menutup matamu seperti ini

Kau bisa melihat hal di kemarin hari

Dalam keadaan apapun

Kau yang mengatakan "jangan lupakan", melupakannya

Aku berdoa dibawah langit yang jauh terbentang