Monday, January 29, 2018

Hero - Meguri Yuku Toki no Naka de Sub Indo


Lagu yang berjudul meguri yuku toki no naka de ini menceritakan seorang ibu yang kehilangan anaknya, langsung simak aja arti disetiap lirik lagu ini. Dan untuk mendengarkan lagunya langsung saja klik di link dibawah ini.




Lirik Hero - Meguri Yuku Toki no Naka de Romanji, Kanji, Sub Indo

今年も春が来て
桜通り歩いた
今君は 何をしてるんだろう

Kotoshi mo haru ga kite
Sakura douri aruita
Ima kimi wa nani wo shiteirundarou ?

Musim semi tahun ini telah datang
Aku menyusuri jalan yang dihiasi Sakura
Sekarang sedang apakah dirimu ?

「来年もまた来よう」守れなかった約束
狭かった通りなのに 一人だと
ほんの少しだけ広く感じる

「Rainen mo mata koyou」Mamorenakatta yakusoku
Semakatta touri no youni hitori dato
honno sukoshidake hiroku kanjiru

「Tahun depan seperti ini lagi」Janji yang tidak dapat ku tepati
Jalan yang sempit ini ku lewati sendiri
Dan terasa sedikit luas

今年も夏が来て 線香花火をし よう
火が落ちず 消えたら願おう
あの時みたいに 笑えなくても いいよ
もう一度 君に会いたいんだ

Kotoshi mo natsu ga kite senkou hanbi wo shiyou
Hanabi ga ochizu kietara negao
Ano toki mitai ni waraenakutemo iiyo
Mouichido kimi ni aitainda

Tahun ini musim panas telah datang, Ayo bermain kembang api
Berharap agar api tersebut tidak jatuh dan hilang
Sama seperti waktu itu, Kau tak harus tertawa
Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi

秋が来て落ち葉践まず
歩けるか競争してた
いつも僕が負けていたろ?
あれは 君が勝つと見せる笑み が 好きだったからだよ

Aki ga kite ochiba fumazu
Arukeru ka kyousou shiteta
Itsumo boku ga maketeitaro ?
Are wa kimi ga katsu to miseru emi ga suki dattakara yo

Musim gugur telah datang, akupun mulai menginjak daun-daun yang berguguran
Kita saling bersaing ketika berjalan
Dan aku selalu kalah
Saat kau menang, aku suka saat kau memperlihatkan senyumanmu

今年も冬が来て
手を繋いで僕 の ポケットに入れる暖かったよ
今年から少しポケットが広くなる
冬の度 君を思い涙するんだ

Kotoshi mo fuyu ga kite
Te wo tsunaide boku no pocket ni ireru atatakatta yo
Kotoshi kara sukoshi pocket ga hirokunaru
Fuyu no tabi kimi wo omoi namida surunda

Musim dingin tahun inipun tiba
Saling bergandengan, aku memasukkan tangan ke saku, dan terasa hangat
Mulai tahun ini saku ini terasa lebar
Perjalanan musim dingin, membuatku menjatuhkan air mataketika mengingat dirimu

来年も春が来て
桜通り歩こう
夏が来て 線香花火を
秋はあの笑顔
冬は温もりを想う
何時までも
君の思い出と歩くよ

Kotoshi mo haru ga kite
Sakuradouri arukou
Natsu ga kite senkou hanabi wo
Aki wa ano egao
Fuyu wa nukumori wo omou
Itsumademo
Kimi to omoide to aruku yo

Tahun ini pun musim semi telah tiba
Ayo berjalan di jalan yang dipenuhi sakura
Musim panas datang, Dengan kebang api itu
Sunyum di musim gugur waktu itu
Musim dingin aku mengingat kehangatan itu
Sampai kapanpun aku akan berjalan dengan mengenangmu

1 comment:

TERIMAKASIH ATAS KUNJUNGANNYA