Kenshi Yonezu - Hana ni Arashi Sub Indo

Yonezu Kenshi - Hana ni Arashi Sub Indo | Source Pict : Google

Ini adalah salah satu lagu yang saya sukai setalah Orion dari Kenshi Yonezu, kalo kalian suka lagu yang apa nih dari Yonezu Kenshi ? Yuk langsung saja simak lirik dari Yonezu Kenshi - Hana ni Arashi.

[LINK VIDEO]

Lirik Yonezu Kenshi - Hana ni Arashi Kanji, Romanji, dan Sub Indo

花に嵐 | Hana ni Arashi

雨と風の吹く嵐の途中で

駅は水面に浮かんでいる 

轍が続いて遠い靄の向こう 

ひとりで眺めて歌っては

Ame to kaze no fuku arashi no tochu de

Eki wa minamoni ni ukandeiru

Wadachi ga tsudzuite tooi moya no mukou

hitori de nagamete utatte wa

Ditengah hujan dan badai angin bertiup

Stasiun mengembang di permukaan air

Kebiasaan yang terus berlanjut di seberang kabut yang jauh

Aku memandang sendiri dan bernyanyi

そうだあなたはこの待合室

土砂降りに濡れやってくるだろう 

そのときはきっと笑顔でいようか

もう二度と忘れぬように

Souda anata wa kono machiaishutsu

Donshaburi ni nure yatte kurudarou

Sono toki wa kitto egao de iyou ka

Mou nidoto wa wasurenuyou ni

Saat kau berada di ruang tunggu

Mungkin kau akan basah karena hujan ini

Saat itu pasti lewatilah dengan senyuman

Tolong jangan lupakan untuk yang kedua kalinya

わたしにくれた不細工な花
気に入らず突き返したのにな
 あなたはどうして何も言わないで
ひたすらに謝るのだろう

Watashi ni kureta busaiku na Hana
Kiniirazu tsukikaeshitanoni na
Anata wa doushite nani mo iwanaide
Hitazura ni ayamaru no darou

Kau memberiku bunga yang tak rupawan [jelek]
Aku tak menyukainya, padahal sudah ku kembalikan
Kenapa kau tak berbicara apapun
Dan mengapa tiba tiba meminta maaf

悲しくて歌を歌うような
わたしは取るに足りなくて
あなたに伝えないといけないんだ
 あの花の色とその匂いを

Kanashikute uta wo utau youna
Watashi wa toru ni tarinakute
Anata ni tsutaetai to ikenainda
Ano hana no iro to sono nioi wo

Saat kau sedih kau menyanyikan sebuah lagu
Apa yang ku ambil selalu tidak cukup
Aku ingin menyampaikan ini kepadamu
Warna bunga, dan aroma bunga itu

そうだあなたはこの待合室
 風に揺すられやってくるだろう
そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
 何も言えなくなるだろうな

Souda anata wa kono machiaitsushu
Kazeni  yusurare yattekuru darou
Sono toki wa kitto gusya gusya ni natta
Nani mo ienaku naru darou

Saat kau berada di ruang tunggu
Angin dengan kuatnya mengguncangkan [dirimu]
Saat itu aku yakin kau akan di hamburkan
Tetapi kau tetap tidak mengatakan apapun

悪戯にあって笑われていた

バラバラにされた荷物を眺め 

一つ一つ拾い集める

思い浮かぶあなたの姿

Akugi ni atte warawareteita

Bara bara ni sareta nimotsu wo nagame

Hitotsu hitotsu hiroi atsumeru

Omoiukabu anata no sugata

Aku ditertawakan oleh kekacauan ini

Aku menatap barang yang berantakan

Dan kukumpulkan satu persatu

Dengan memikirkan bayangan dirimu

はにかんで笑うその顔が 

とてもさびしくていけないな 

この嵐がいなくなった頃に

全てあなたへと伝えたいんだ

Hanikande warau sono kao ga

Totemo sabishikute ikenaina

Kono arashi ga inakunatta koro ni

Subete anata e to tsutaetainda

Dengan segala cara aku membuat wajah itu tertawa

Seharusnya kau tidak terlihat kesepian

Pada saat badai ini berakhir

Aku ingin menyampaikan semuanya kepadamu

苦しいとか悲しいとか恥ずかしくて言えなくて 

曖昧に笑うのをやめられなくなって

じっとただじっと蹲ったままで 

嵐の中あなたを待ってる

Kurushī toka kanashī toka hazukashikute ienakute

Aimai ni warau no o yame rarenaku natte

Jitto tada jitto tsukubatta mama de

Arashi no naka anata wo matteiru

Saat aku sedih ataupun kesepian aku malu karena tidak bisa mengatakannya

Aku tidak bisa berhenti dengan senyum aneh [ambigu] ini

Dengan lembut aku terdiam menatapmu

Dalam badai ini aku menunggu dirimu

悲しくて歌を歌うような
わたしは取るに足りなくて
あなたに伝えないといけないんだ
 あの花の色とその匂いを

Kanashikute uta wo utau youna
Watashi wa toru ni tarinakute
Anata ni tsutaetai to ikenainda
Ano hana no iro to sono nioi wo

Saat kau sedih kau menyanyikan sebuah lagu
Apa yang ku ambil selalu tidak cukup
Aku ingin menyampaikan ini kepadamu
Warna bunga, dan aroma bunga itu

はにかんで笑うその顔が 

とてもさびしくていけないな

この嵐がいなくなった頃に 

全てあなたへと伝えたいんだ

Hanikande warau sono kao ga

Totemo sabishikute ikenaina

Kono arashi ga inakunatta koro ni

Subete anata e to tsutaetainda

Dengan segala cara aku membuat wajah itu tertawa

Seharusnya kau tidak terlihat kesepian

Pada saat badai ini berakhir

Aku ingin menyampaikan semuanya kepadamu

 花　あなたがくれたのは　花

Hana anata ga kureta no wa Hana

Bunga, Yang kau beri adalah Bunga